Текст песни: Lis-moi dans la main Tzigane + перевод

Y avait en Calabre au bon vieux temps des crinolines

Cent bandits malins

Qu’avaient tous un poil dans la main

Ils portaient dans tous leurs mauvais coups

C’est pas banal

Une mandoline autour du cou

Comme arsenal

Et le chef leur criait

Quand le soir à l’attaque ils partaient:

En avant le régiment des mandolines

En attaquant du médiator

C’est nous qui serons les plus forts

Ça vaut mieux que le tire à la carabine

D’abord c’est bien plus harmonieux

Et c’est beaucoup moins dangereux

En avant serons les rangs

Ne claquons pas des dents

Et marchons en sourdine

C’est le moment où jamais

De montrer que l’on est

Des bandits Calabrais

En avant le régiment des mandolines

Plus forts que les carabiniers

Nous sommes les mandoliniers.

Quand ils glissaient dans les sentiers les nuits sans lune

Ils avaient si peur

Qu’ils en étaient couverts de sueur

Ils marchaient tous à la queue leu leu

Et leurs cheveux

Se dressaient devant le chef criant

En tremblant:

«Attention compagnons

C’est l’instant de passer à l’action ! "

Mais un soir survint un régiment des plus bizarres

Ces bandits portaient

Une guitare au grand complet

La bagarre allait se déclencher

C'était fatal

Quand soudain le chef eut une idée

C’est machinal

Il cria tout à coup:

Mes amis s’ils sont plus forts que nous

En avant le régiment des mandolines

A ces guitares aux doux accords

Ce soir unissons nos efforts

Ça vaut mieux que le tire à la carabine

Guitariste et mandolinier

Sont d’ailleurs fait pour s’accorder

Et dans le soir merveilleux

C’est un chant mélodieux

Qui montait en sourdine

Mais tout le monde écoutait

Ça sentait bon la paix

Et chacun s'écriait

En avant le régiment des mandolines

A bas tous les carabiniers

Et vive les mandoliniers.

Перевод песни Lis-moi dans la main Tzigane