Текст песни: Avanie et framboise + перевод

Elle s’appelait Françoise

Mais on l’appelait Framboise

Une idée de l’adjudant

Qui en avait très peu pourtant, des idées

Elle nous servait à boire

Dans un bled du Maine-et-Loire

Mais ce n'était pas Madelon

Elle avait un autre nom

Et puis d’abord, pas question

De lui prendre le menton

D’ailleurs, elle était d’Antibes !

Quelle avanie !

Avanie et Framboise

Sont les mamelles du destin !

Pour sûr qu’elle était d’Antibes !

C’est plus près que les Caraïbes

C’est plus près que Caracas

Est-ce plus loin que Pézenas? Je n’sais pas

Et tout en étant Française

L'était tout de même Antibaise

Et, bien qu’elle soit Française

Et malgré ses yeux de braise

Ça ne me mettait pas à l’aise

De la savoir Antibaise

Moi qui serais plutôt pour !

Quelle avanie !

Avanie et Framboise

Sont les mamelles du destin !

Elle avait peu d’avantages

Pour en avoir davantage

Elle s’en fit rajouter

A l’institut de beauté, ah ah ah !

On peut, dans le Maine-et-Loire

S’offrir de beaux seins en poire

Y a un institut d’Angers

Qui opère sans danger

Des plus jeunes aux plus âgés

On peut presque tout changer

Excepté ce qu’on n’peut pas !

Quelle avanie !

Avanie et Framboise

Sont les mamelles du Destin !

Davantage d’avantages

Avantagent davantage

Lui dis-je, quand elle revint

Avec ses seins angevins, deux fois dix !

Permets donc que je lutine

Cette poitrine angevine

Mais elle m’a échappé

A pris du champ dans le pré

Et j’n’ai pas couru après

Je n’voulais pas attraper

Une Angevine de poitrine !

Moralité:

Avanie et mamelles

Sont les framboises du destin !

Перевод песни Avanie et framboise