Текст песни: C'est un chicandier + перевод

Nous vivons des drôles de temps

Vraiment

Extravagants

C’est à qui voudra faire du chiqué et s' bourrer l’crâne

Pour désigner ces ballots

L’argot

A trouvé l' mot

Y en a dans toutes les sociétés

Ce sont des chicandiers

Dans un thé tango du bois, on voit

Trente fois par mois

Emilienne de Glandaplat

Une ancienne courtisane

Et son danseur de vingt ans

Un jules argentin pur-sang

Qui a vu l' jour dans

Un coin d’Ménilmontant

Quand il lui dit «Je t’adore»

C’est un chicandier

«Veux-tu qu' nous dansions encore ?»

C’est un chicandier

Y pense à des tartignoles

«Mais comme je veux ma bagnole

Et que j' n’ai pas d' sous pour ça

C’est elle qui m' la paiera»

Il lui dit «T'es vraiment souple»

C’est un chicandier

«Nos formons un joli couple»

C’est un chicandier

On dirait un pensionnaire

Qui fait danser sa grand-mère

Mais, tant pis, c’est son métier

C’est un chicandier

J’ai comme meilleur ami

Charly

Toujours y m’dit

«Mon vieux, tu sais que je te considère comme un frère

D’abord, ce qui est à moi, crois-moi, ben, c’est à toi»

C’est fou ce qu’il m’a emprunté

C’est un beau chicandier

Nous allons au restaurant

Souvent

Il est fringant

Mais quand l’addition est posée entre nos deux verres

Ce copain exubérant

Se plonge dans L’Intransigeant

Ou bien me quitte pour un besoin pressant

Quand j’ai réglé, y m’adore

C’est un chicandier

Y m' dit «J' t’inviterai encore»

C’est un chicandier

J' l’emmène six fois par semaine

Chez ma p’tite amie Maimaine

Et là, des larmes dans les yeux

Il me dit «Mon cher vieux

J’ai du respect pour ta poule»

C’est un chicandier

«Y faudrait pas qu’on t' la roule»

C’est un chicandier

En même temps, j' vois dans la glace

Qu’y m' la pelote et qu’il l’embrasse

Il a dû se l’envoyer

C’est un chicandier

J’ai ma cousine Tina

Qui va

Au cinéma

Un beau jeune premier lui a fait tourner la tête

Quand elle le voit sur l'écran

Et vlan !

Elle bave devant

Elle me dit «Quelle distinction

Jointe à l'éducation»

Elle le trouve intelligent

Charmant

L' type de l’amant

Elle s’en est tellement toquée qu’elle a voulu l' connaître

J’ai donc pris mes renseignements

Au studio où il se rend

Et le metteur en scène m’a dit textuellement

«Ce beau jeune homme aux yeux tristes

C’est un chicandier

C’est notre ancien machiniste

Un beau chicandier

On y a frisé la chevelure

Fait un complet sur mesure

On y a réparé les dents

Et le succès l’attend

Dans les scènes sentimentales

C’est un chicandier

Pour lui, toutes les femmes s’emballent

C’est un chicandier

Car, sous ses allures de mâle

Sachez que ce jeune homme pâle

Est l’ami d’un gros pompier

Proutz !

C’est un chicandier"

Перевод песни C'est un chicandier