Текст песни: Le piéton + перевод

La statistique est formelle

Tous les jours, il sort dix-huit cents autos

Dix-huit cents autos nouvelles

Hé, les constructeurs, dites, ce n’est pas trop?

Multipliez ça par trente

C’est cinquante-quatre mille en un mois, Messieurs

Et par an, ça représente

Six cent cinquante mille, et on peut faire mieux

Or il n’y a pas d’usine de piétons

Faut y réfléchir, nous disparaîtrons !

Piétons, mes frères, il faut mourir

Sachons le faire dans un sourire

Est-ce la quarante chevaux

Qui aura notre peau?

Est-ce la Benjamin

Qui nous tuera demain?

C’est un mystère

Pourquoi gémir?

Piétons, mes frères

Il faut mourir

Survivants de cette race

Nous traverserons les grands boulevards

Devant une telle audace

De nous nos enfants seront fiers plus tard

Quelle force de caractère !

Quitter le trottoir, c’est mourir un peu

Vite, deux bonds en arrière

Un autobus passe et il nous en veut

Deux pas su' l' côté

Comme dans l' charleston

Il faut éviter

Un camion cinq tonnes

Piétons, mes frères, il faut mourir

Sachons le faire dans un sourire

Est-ce le p’tit cycle-car

Qui nous coupera l' cigare?

Est-ce l’autobus à cul

Qui coupera nos accus?

C’est un mystère

Pourquoi gémir?

Piétons, mes frères

Il faut mourir

À ce danger, une issue

Je vous recommande un truc épatant

Pour bien traverser nos rues

Poussez devant vous une voiture d’enfant

Dedans, mettez une poupée

L’agent, de son poste, vous repérera

Et arrêtera la ruée

Des monstres d’acier le temps qu’il faudra

Et il y a aussi le truc des béquilles

Mais ça la fout mal auprès des belles filles

Piétons, mes frères, il faut mourir

Sachons le faire dans un sourire

La place de l’Opéra

S’ra pavée d' nos tibias

Et la rue Réaumur

S’ra plantée d' nos fémurs

Quèqu' ça peut faire?

C’est l’avenir !

Piétons, mes frères

Il faut mourir

Перевод песни Le piéton