I know you won’t believe me if I say I have regrets
of the promises I made that have caused you to resent
my ever havin' been around to make the mess I made,
Those times I left you down and out, I wish I would have stayed.
On our last Sunday morning, I found your hand in mine,
And said I had to go in my deluded state of mind,
And I saw you on your doorstep shattered by the doubt
I put inside your heart when I said I wanted out.
And on that Sunday, you took me in your arms
and whispered, sweetly,
That all my sorry days have come and gone.
I couldn’t help but fear that I had finally cut the rope,
That you’d given up on me and the strength you had to cope,
And I couldn’t fight it then,
I had done it all, I know, I saw the burns upon your hands
That bled from all the pull.
And on that Sunday you took me in your arms
and whispered, sweetly,
That all my sorry days have come and gone.
I couldn’t sound a word, as my world became a haze
of the memories that flooded in, some show of better days.
And I cried out once or twice after you had gone away,
But Sunday morning came and went, and I’d face the fall
on Monday.
Перевод песни Sorry Days
Я знаю, ты не поверишь мне, если я скажу, что сожалею
о обещаниях, которые я дал, которые заставили тебя обижаться на то, что
я когда-либо был рядом, чтобы устроить беспорядок,
В те времена, когда я бросил тебя, я хотел бы остаться.
В наше последнее воскресное утро я нашел твою руку в своей,
И сказал, что должен уйти в своем обманутом состоянии,
И я увидел тебя на твоем пороге, разбитого сомнением,
Которое я вложил в твое сердце, когда сказал, что хочу уйти.
И в то воскресенье ты взял меня в свои объятия
и сладко прошептал,
Что все мои жалкие дни приходят и уходят.
Я не мог не бояться, что, наконец, перерезал веревку,
Что ты бросил меня, и силы, с которыми тебе пришлось справиться,
И я не мог бороться с этим тогда,
Я сделал все это, я знаю, я видел ожоги на твоих руках,
Которые истекали кровью от всей тяги.
И в то воскресенье ты взял меня в свои объятия
и сладко прошептал,
Что все мои жалкие дни приходят и уходят.
Я не мог произнести ни слова, так как мой мир превратился в туман
воспоминаний, которые захлестнули меня, какое-то шоу лучших дней.
И я закричал раз или два после того, как ты ушла,
Но наступило и ушло воскресное утро, и я столкнулся с падением
в понедельник.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы