sat up
in bed and read
with my right arm held by your breath
and then you woke up
and asked how long i’d been up
and why didn’t i wake you
i said 'i thought about it
but you looked like the moon
or maybe a death star'
on your back, i trace the freckles
say 'they're stars in the midnight sky'
you rolled over, mumbled 'cuddle me'
'you don’t have to ask me twice'
and so we laid there, got high and laid there
with our heads in the cloud, oh, oh.
stand up, yank on your shoulder
and you turn around, let the cold water
run down
your neck — hasn’t gotten warm yet.
so we drive north, straight through the canyon
and we took turns deciding
which road we should take,
got lost so we put the seats down.
on your back, i trace the freckles
say 'they're stars in the midnight sky'
you rolled over, mumbled 'cuddle me'
'you don’t have to ask me twice'
and so we laid there, got high and laid there
with our heads in the cloud, oh, oh.
Перевод песни Heads in the Clouds
я сидел
в постели и читал
с правой рукой, задерживая дыхание,
а потом проснулся
и спросил, как долго я был на ногах,
и почему я не разбудил тебя?
я сказал: "Я думал об этом.
но ты выглядела, как Луна
или, может быть, Звезда Смерти,
на твоей спине, я вижу веснушки,
говорящие: "они звезды в полуночном небе".
ты перевернулся, бормотал: "обними меня!"
"тебе не нужно просить меня дважды"
, и поэтому мы лежали там, кайфовали и лежали там
с головами в облаке, о-о, о-
о, встань, дергай за плечо.
и ты оборачиваешься, пусть холодная вода
течет
по твоей шее — еще не согрелась.
Итак, мы едем на север, прямо через каньон,
и мы по очереди решаем,
какую дорогу нам выбрать,
заблудились, поэтому мы опустили места.
на твоей спине я вижу веснушки,
говорящие: "они-звезды в полуночном небе".
ты перевернулся, бормотал: "обними меня!"
"тебе не нужно просить меня дважды"
, и поэтому мы лежали там, поднимались и лежали там
с головами в облаке, о-о-о.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы