That was the day when it all came undone.
That was the night that we cried so deeply.
That was the week all the flowers dried up.
That was the morning the sun rose empty.
That was the summer the termites swarmed out.
That was the evening our dog snapped at us.
All through the winter birds hit our windows.
Within a month seven cats had vanished.
That was the moment the house was poisoned.
That was the hour when prayers meant nothing.
Then right at midnight I felt a whisper.
It was a voice I will hear forever.
That was the time when our beds were separate.
That was the year of the ten tornadoes.
That afternoon all the trees were cut down.
That was the instant I lost my secrets.
It was the counselor’s only session.
Within a minute the table shattered.
In that November of purest darkness,
There was an eon of waiting, waiting.
There was a Sunday of smoke and powder.
For just a second I could have killed you.
Then for a season of snow and grieving,
We let the nightmare give way to sleeping.
There was a flash of the old love somewhere,
Amid the flurry of blows and cursing.
It was a span of the sweetest respite,
And made it clearer that it was over.
'Cause that was the day when it all came undone.
That was the day when it all came undone.
That was the day undone.
Перевод песни Undone
Это был день, когда все было разрушено.
Это была ночь, когда мы так глубоко плакали.
Это была неделя, когда все цветы высохли.
Это было утро, когда солнце встало пустым.
Это было лето, когда термиты выплыли.
Это был вечер, когда наша собака набросилась на нас.
Всю зиму птицы стучали в наши окна.
В течение месяца семь кошек исчезли.
Это был момент, когда дом был отравлен.
Это был час, когда молитвы ничего не значили.
Потом в полночь я почувствовал шепот.
Это был голос, который я услышу навсегда.
Это было время, когда наши кровати были раздельные.
Это был год десяти торнадо.
В тот день все деревья были срублены.
Это было мгновение, когда я потерял свои секреты.
Это был единственный советчик.
Через минуту стол разбился.
В том ноябре, в чистейшей темноте,
Был Эон ожидания, ожидания.
Было воскресенье дыма и пороха.
На секунду я мог бы убить тебя.
Затем в течение сезона снега и скорби
Мы позволяем кошмару уступить место сну.
Где-то была вспышка старой любви,
Среди шквала ударов и проклятий.
Это была самая сладкая передышка,
И стало ясно, что все кончено.
Потому что это был день, когда все закончилось.
Это был день, когда все было разрушено.
Это был день, когда его не стало.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы