Until I fall in love again, I’m not gonna do it.
I’m telling you, my friend, so you’ll hold me to it.
Don’t let me fall just in lust, then regret it in the morning.
Before I slip away, you must whisper me a warning.
Say: «Hold on. You were determined to abstain.»
Say: «Don't go. The really cute ones are all insane.
Can’t you foresee what’ll happen if you don’t heed me?»
There’s something to be said for dating, and the trial fling,
But I’ve got it in my head that mating is an entirely different thing.
If I’m always on the circuit, hungry, hunting for a better deal,
I might not spot the quiet one among the angels who
can offer something real.
So I’ll hold on. The flashy types don’t like me anyway.
And I won’t go. Online or in the flesh, they seem to say,
«Touch, but don’t look. The face you want is in a different book.»
Any color, shape or age will do; he can be a her.
There’s no one I’m not open to, should the miracle occur.
The wonderment is what I miss, more than the release.
It’s the mystical side of the kiss that brings me peace.
These bars don’t offer that,
And as a player, I tend to fall flat anyway.
I swear, I won’t do it again, on my life, 'till my heart’s on the line.
I’ll hold out for a husband or a wife, for a rapport like yours and mine.
So I beg you, stop the nightmare, don’t let me send over a drink
To that third one on the right there… Turkish, I think…
Say: «Hold on. Your self-control will persevere.»
Say: «Don't go. You know your soulmate is standing here,
Holding your arm, and sworn to keep you safe from harm.»
Перевод песни Hold Me to It
Пока я снова не влюблюсь, я не собираюсь этого делать.
Я говорю тебе, мой друг, так что ты обнимешь меня,
Не дай мне влюбиться в похоть, а потом пожалеешь об этом утром.
Прежде чем я ускользну, ты должен прошептать мне предупреждение.
Скажи: "держись. ты был полон решимости воздержаться"
, скажи: "Не уходи. все по-настоящему милые безумцы.
Неужели ты не можешь предвидеть, что случится, если ты не прислушаешься ко мне?»
Есть кое-что, что можно сказать о свиданиях и испытаниях,
Но у меня в голове есть мысль, что спаривание-совсем другое.
Если я всегда на цепи, голодный, ищущий лучшей сделки,
Я мог бы не заметить тишину среди ангелов, которые
могут предложить что-то настоящее.
Так что я буду держаться. вспыльчивым типам я все равно не нравлюсь.
И я не пойду. в сети или во плоти, они, кажется, говорят: "
Прикоснись, но не смотри. лицо, которое ты хочешь, в другой книге".
Любой цвет, форма или возраст сделают это; он может быть ей.
Нет никого, к кому я не был бы готов, если бы случилось чудо.
Удивление-это то, чего мне не хватает, больше, чем освобождения.
Это мистическая сторона поцелуя, которая приносит мне покой.
Эти бары не предлагают этого,
И как игрок, я все равно склонен падать.
Клянусь, я не сделаю этого снова, в своей жизни, пока мое сердце не встанет на карту.
Я буду держаться за мужа или жену, за взаимопонимание, как твое и мое.
Так что я умоляю тебя, прекрати этот кошмар, не позволяй мне послать за выпивкой к тому третьему, что справа ... турок, я думаю ... скажи: "держись. твое самообладание будет продолжаться". скажи: "Не уходи. ты знаешь, твоя вторая половинка стоит здесь, держа тебя за руку, и поклялась уберечь от вреда».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы