I remember when I took you camping in the snow
It melted and a river grew between us
Even then I had decided that our time was low
There would soon be miles between us
So we packed up and for the first time I took you home
My mother smiled to see us
I would like to meet the one who said, «If you love them, let them go.»
I would like to think I’ve lived enough to hope
And now, we’ll never know
When we met in Vegas weeks after I let you go
We watched the world beneath us
I withered as you left for the plane that took you home
But I steeled my heart and lied, «It's for the best.»
I would like to meet the one who said, «If you love them, let them go.»
I would like to think I’ve lived enough to hope
And now, we’ll never know
You remember when you took me camping at the coast?
I’d not yet felt the canyon grown between us
I’d forfeited every chance to tell you how I loved you so
Exhausted in the months that I’d let pass
I relive that night, naked, dancing slow
Regretting that if only we had both known
I would like to meet the one who said, «If you love them, let them go.»
I… would like to think I’ve lived enough to hope
And now, we’ll never know
Перевод песни Dancing Slow
Я помню, когда я взял тебя в поход на снегу,
Он растаял, и река росла между нами,
Даже тогда я решил, что наше время
Было низким, скоро между нами будут мили,
Поэтому мы собрали вещи, и в первый раз я отвез тебя домой.
Моя мать улыбнулась, чтобы увидеть нас,
Я хотел бы встретиться с тем, кто сказал: "Если ты любишь их, отпусти их"»
Я хотел бы думать, что я прожил достаточно, чтобы надеяться.
И теперь мы никогда не узнаем,
Когда мы встретились в Вегасе через несколько недель после того, как я отпустил тебя.
Мы наблюдали за миром под нами.
Я засохла, когда ты улетел на самолет, который отвез тебя домой,
Но я направила свое сердце и солгала: "это к лучшему».
Я хотел бы встретиться с тем, кто сказал: "Если ты любишь их, отпусти их"»
Я хотел бы думать, что я прожил достаточно, чтобы надеяться.
И теперь мы никогда не узнаем,
Помнишь ли ты, когда взял меня в поход на побережье?
Я еще не чувствовал, как Каньон вырос между нами,
Я упустил все шансы сказать тебе, как я так тебя люблю.
Измученный в те месяцы, что я пропустил.
Я вновь переживаю ту ночь, обнаженный, танцующий медленно,
Сожалея, что если бы мы оба знали,
Что я хотел бы встретиться с тем, кто сказал: "Если ты любишь их, отпусти их"»
Я ... хотел бы думать, что я прожил достаточно, чтобы надеяться.
И теперь мы никогда не узнаем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы