There was a poor old Lampolier
Who’d corner any man drawn near
Solicit, grinning ear to ear, his time
«Dear Citizen, entrepreneur,
«Bourgeoisie or raconteur,
«Permit me the chance to fill your mind
«With my travelled, torrid tale
«No broken hearts or angels ailing
«In some foreign castle in decline.
«If you’ll sit a minute please
«I'll tell you how your own two knees
«Can carry you to hold the brightest light
«Ever to shine.»
Now most men over five and twenty’d
Long since learned to make their money
Pouring iron or pressing fact’ry stamp.
But me, I’d gone by many names,
I’d brought my parents ought but shame
Dishonorably they’d cast me out a tramp.
«Sit, I’ll tell you crystal clear,»
To me said the Lampolier,
Cold, glazed piercing eyes once red and damp
«Days a’walk from this cold city
«Hides a cave, old, dark, & gritty
«And inside’s the light that outshines anything
«I've ever burned inside my lamp.»
The Lampolier
Tell my mother it was the Lampolier
«Three days out Route 49
«You'll find a town in deep decline
«Left abandoned by all but the fools.
«Then go up walking in the hills,
«Wander where the light it wills,
«But don’t you trouble rations, maps or tools.»
I had to stop the Lampolier,
«Mister you’ve not made it clear,
«Exactly the value of the light.»
«Young man,» said the old lampmaker,
«Love your God and don’t forsake Her,
«But this light’s the very holy source that gives
your soul its life.»
The Lampolier
Tell my mother it was the Lampolier
If you find my body here
Carry it into the sun
Well I obeyed the man’s directions
Brought no map but found the sections
Perfectly the Lampolier’d described
I crawled headfirst in that hole
Lost my grip and cracked my skull
And in the waning moment before I died
I recognized a well-dressed stranger
Eyes ablaze, I’d played his game to
Watch him stoke his cold and glorious fire
He held a shiny lamp towards me
And rather than my soul set free
Now I make his flame burn all the brighter
The Lampolier
Tell my mother it was the Lampolier
If you find my body here
Carry it into the sun
Children do not fear the dark
You’ve no idea who lit the spark
That you believes keeps demons far at bay
Late at night when lamps are burning
Next to you he could be lurking
The Lampolier could always use more prey.
Перевод песни The Lampolier
Был бедный старина-
Лампольер, который загонял в угол любого мужчину, притягивающего к
Себе, ухмыляясь, ухмыляясь, его время.
"Уважаемый гражданин, предприниматель,
буржуазия или раконтур,
Дайте мне шанс наполнить ваш разум.
"С моей странствующей, мучительной сказкой,
без разбитых сердец и страданий ангелов.
"В каком-то замке в упадке.
"Если ты присядешь на минутку, пожалуйста,
я расскажу тебе, как твои колени
могут нести тебя, чтобы ты держал самый яркий свет,
чтобы он сиял".
Теперь большинство мужчин старше пяти и двадцати лет уже
Давно научились зарабатывать
Деньги, Лья железо или нажимая на факт.
Но меня, меня много раз звали,
Я привел своих родителей, но стыдно,
Что они вышвырнули меня из бродяги.
"Сядь, я скажу тебе предельно ясно", - сказал мне Лампольер, холодные, застекленные пронзительные глаза, когда-то красные и влажные "дни променада из этого холодного города" скрывают пещеру, старую, темную и песчаную", а внутри свет, который затмевает все, что угодно "я когда-либо сжигал в своей лампе"»
Лэмпольер сказал моей матери, что это был Лэмпольер "
три дня пути 49.
"Ты найдешь город в глубоком упадке"
, покинутый всеми, кроме дураков.
"Тогда поднимайся, гуляя по холмам,
блуждая там, где хочет свет «
но не утруждай себя пайками, картами или инструментами».
Я должен был остановить Лампольера, "
Мистер, вы не дали мне понять,
" именно ценность света».
"Молодой человек, - сказал старый лампочник, -
Люби своего Бога и не оставляй его «
- но этот свет-тот самый святой источник, который дает
твоей душе жизнь».
Лампольер
Сказал моей матери, что это был Лампольер.
Если ты найдешь мое тело здесь,
Неси его на солнце.
Что ж, я повиновался указаниям человека,
Не принес карту, но нашел части,
Идеально описанные Лампольером.
Я заполз головой в эту дыру,
Потерял хватку и проломил череп,
И в убывающий момент перед смертью.
Я узнал хорошо одетого незнакомца,
Глаза пылают, я играл в его игру, чтобы
Посмотреть, как он разжигает свой холодный и славный огонь.
Он держал передо мной сверкающую лампу,
И вместо того, чтобы моя душа освободилась.
Теперь я заставляю его пламя гореть ярче,
Чем Ламполье,
Скажи моей матери, что это был Ламполье.
Если ты найдешь мое тело здесь,
Неси его на солнце.
Дети не боятся темноты,
Вы понятия не имеете, кто зажег искру,
В которую вы верите, держит демонов далеко в страхе.
Поздно ночью, когда огни горят
Рядом с тобой, он мог бы прятаться,
Лампольер всегда мог бы использовать больше добычи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы