I’ve seen your face in a film noir
reruns from a broken dream
I’ve heard your voice all cross the sky
it never whispers my name
broken dreams go on so long
long after the dawn
I’ve see that smile and those flashing eyes
plastered on the berlin wall
I’ve felt your heart burning to the touch
long before the fiery fall
broken dreams called you away
as night stumbled into day
I’ve counted stars spelling out your name
in a thousand milky ways
I’ve seen the night tired of memories
calling for forgiveness as it prays
a faint perfume from your good bye
lingers on like the water in my eyes
I’ve watched you run across the universe
chasing shadows ‘cross the sun
I’ve seen this show seen it all before
glimpses of a special one
broken dreams can tell you lies
wispy clouds in a pastel sky
Перевод песни Dream Noir
Я видел твое лицо в фильме "нуар"
, повтор из разбитого сна.
Я слышал твой голос, все пересекают небо,
он никогда не шепчет мое имя,
разбитые мечты продолжаются так
долго после рассвета.
Я вижу эту улыбку и эти сверкающие глаза.
оштукатуренная Берлинская стена.
Я чувствовал, как твое сердце пылает дотла
задолго до огненного падения.
разбитые мечты вызвали тебя,
когда ночь споткнулась о День.
Я считаю звезды, произносящие твое имя
тысячами молочных способов.
Я видел, как ночь устала от воспоминаний,
призывающих к прощению, когда она молит
о слабом аромате от твоего прощания,
задерживающемся, как вода в моих глазах.
Я видел, как ты бежишь по вселенной,
преследуя тени, пересекая солнце.
Я видел это шоу, видел все это раньше,
проблески особенных
разбитых мечтаний могут сказать тебе ложь.
шепчущие облака в пастельных небесах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы