Als ze als kind niet altijd zo stil had hoeven zijn
Had ze vandaag misschien het hoogste lied gezongen
Als ze als kind niet altijd zo alleen was geweest
Had ze vandaag misschien allang iemand gevonden
Als ze als kind niet altijd zo bang had hoeven zijn
Had ze vandaag misschien van iemand durven houden
Als ze als kind niet altijd zo’n puinhoop had gezien
Had ze vandaag misschien kastelen kunnen bouwen
Als ze als kind de warmte van de zomer had gekend
Was ze die warmte in haar winter nooit verloren
Als ze als kind de warmte van een nest had gekend
Had het haar hele leven lang niet zo gevroren
Als ze als kind niet al zo oud had hoeven zijn
Had ze vandaag nog een kinderlied gezongen
Als ze als kind gewoon een kind had kunnen zijn
Was ze vandaag als een kind opnieuw begonnen
Перевод песни Als ze als kind
Если бы она не всегда была такой тихой, как ребенок,
Она могла бы спеть самую высокую песню сегодня.
Если бы она не всегда была так одинока, как ребенок,
Могла ли она найти кого-то сейчас?
Если бы она не была так напугана, как ребенок,
Могла бы она любить кого-то сегодня?
Если бы она не видела такого беспорядка, когда была ребенком.
Могла ли она построить сегодня замки?
Если бы она знала тепло лета в детстве,
Никогда бы не потеряла это тепло зимой,
Если бы она знала тепло гнезда в детстве.
Разве она не замерзла бы так всю свою жизнь?
Если бы она не была такой старой, как ребенок,
Она бы спела сегодня детскую песню.
Если бы она могла быть просто ребенком, как ребенок,
Она бы начала все сначала, как ребенок сегодня?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы