Het porseleinen vogeltje, gemaakt van porselein
't Had haast wel een vogeltje van veertjes kunnen zijn
Met ranke, slanke vleugeltjes, zo teer als van een
Kinderziel
Waar elke keer een straaltje van de gouden zon op viel
Wat had 't in z’n snaveltje, een porseleinen lied
Maar als je niet kon luisteren, dan hoorde je het niet
Een pure broze lentewijs, nog lichter dan een
Vlindertoon
Voor groten onverstaanbaar maar voor kind’ren
Wonderschoon
Wat droeg 't om z’n schoudertjes, een manteltje van
Glas
Zo fijn dat 't wel leek of 't door een spin geweven
Was
En om z’n hals een belletje, dat tingde als een
Klokkenspel
Voor groten niet te horen, maar voor kinderoortjes wel
Totdat een klein stout kogeltje, ontsnapt aan een
Geweer
En 't porseleinen vogeltje viel stukgebroken neer
De grote mensen keken want dat doen ze, waar iets
Breekt, altijd
Maar geen van hen heeft samen met de kind’ren
Meegeschreid
Om 't porseleinen vogeltje
Перевод песни Het Porseleinen Vogeltje
Фарфоровая птица, сделанная из фарфора,
она могла бы быть птицей, сделанной из перьев.
С маленькими, тонкими крыльями, нежными, как
Душа ребенка,
Где каждый раз падал луч золотого солнца.
Что у него было в клюве, фарфоровая песня?
Но если ты не мог слушать, ты не слышал
Чистого хрупкого весеннего света, даже более светлого, чем
Тон бабочки
Для великого, но для ребенка.
Красивая.
Что было на его плечах, такой милый
Стеклянный плащ,
Как будто он был соткан пауком
, и вокруг его шеи звенел колокольчик, звенел, как колокольчик.
Перезвон
Не для того, чтобы его услышали большие, но для детских ушей, да.
Пока маленькая шаловливая пуля не сбежит.
Пушка
И фарфоровая птица рухнули вниз,
Большие люди смотрели, потому что это то, что они делают, где что-то
Ломается, всегда,
Но никто из них с ребенком
Не присоединился
К фарфоровой птице.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы