Wel, je zit daar zo en ziet de show
Van de band en je kijkt naar mij
Zover ik jou ken weet ik dat jij denkt
Oh was het maar weer voorbij
Ik ben een rock and roll zanger en dat maakt jou banger
Dan bliksem, storm en hel
Ik ga overal heen ben nooit alleen
En een man verandert zo snel
(maar) poeder je neus en kam je haar
Laat je zien aan iedereen
Want ik geef om zoveel dingen meer om jou
Dan een mooie huid alleen
Deze wereld van goud waar jij niet van houdt
Maar waarin jij leven moet
Heeft niets om het lijf als je nuchter blijft
Weet je dat die mij niets doet
Want geloof me nou nooit voor jou
Ben ik wat ik lijk te zijn
In die rock and roll band want jij kent
Die andere ik in mij
(dus) poeder je neus en kam je haar
Laat je zien aan iedereen
Want ik geef om zoveel dingen meer om jou
Dan een mooie huid alleen
Het licht gaat aan de show is gedaan
Maar iedereen roept om meer
De band zet in en ik begin
Te zingen voor de laatste keer
Maar ik denk aan jou en aan de vrouw
Die mij toch nog beter kent
Dan als de star, met z´n gitaar
Ja de zanger in die rock and roll band
(dus) poeder je neus en kam je haar
Laat je zien aan iedereen
Want ik geef om zoveel dingen meer om jou
Dan een mooie huid alleen
Перевод песни More Than Skin Deep
Что ж, ты сидишь и смотришь шоу
Группы, и смотришь на меня,
Насколько я тебя знаю, я знаю, ты думаешь.
О, я бы хотел, чтобы все закончилось снова.
Я певец рок-н-ролла, и это пугает тебя больше,
Чем молния, буря и ад.
Я иду везде, где я никогда не одинок,
И мужчина меняется так быстро,
(но) припудрите нос и расчешите волосы.
Покажи себя всем,
Потому что я забочусь о стольких вещах, больше о тебе,
Чем о красивой коже в одиночестве.
Этот мир золота, который ты не любишь,
Но в котором ты должен жить,
Ничего не имеет в твоей голове, если ты остаешься трезвым.
Ты знаешь, что это не ранит меня?
Потому что никогда не верь мне ради тебя.
Я тот, кем кажусь
В рок-н-ролльной группе, потому что ты знаешь.
Другой я во мне (
так), припудрите нос и расчешите волосы.
Покажи себя всем,
Потому что я забочусь о стольких вещах, больше о тебе,
Чем о красивой коже в одиночестве.
Свет идет, шоу окончено,
Но все призывают к большему.
Группа делает ставки, и я начинаю
Петь в последний раз,
Но я думаю о тебе и о женщине.
Кто знает меня лучше,
Чем звезда со своей гитарой?
Да, певец в рок-н-ролльной группе.
(Итак) припудрите нос и расчешите волосы.
Покажи себя всем,
Потому что я забочусь о стольких вещах, больше о тебе,
Чем о красивой коже в одиночестве.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы