You lucky junk, there’s a muse watching over you
Shooting up too, trying to breathe and sing in vein
But then some of you will turn on the powerstation
Some of you will turn yourselves into song
All of you will prove us so wrong
Before it fades away
Ain’t it so hard, when all you have is here and now
From hero to shero, from shero to heroine
That’s when all of it will start to go wrong
needles taking aim needlessly
That’s when you think you belong
From where there’s no return
God knows why
She said, it’s all right
To every lion inside
She said, it’s all right
Let them roar and bite
She said, it’s all right
Everything takes flight
She said, it’s all right
Insight lies inside
'Cause all I really want to do is sing my song
On and on, the song goes on, so sing along
Another day gone by
On and on, the song goes on, so sing along
Another day gone by
In every note that you play there’s a symphony
All strings attached, some for better, some for worse
That’s when some of you will turn on the powerstation
Some of you will turn yourselves into song
All of you will prove us so wrong
Before it fades away
Some of you will turn on the power station
Some of you will keep turning into song
All of you will prove us so wrong
Before it fades away
Перевод песни Powerstation
Ты счастливчик, за тобой наблюдает муза.
Стреляя тоже, пытаясь дышать и петь в Вене,
Но затем некоторые из вас включат электростанцию,
Некоторые из вас превратят себя в песню,
Все вы докажете, что мы так неправы,
Прежде чем она исчезнет.
Разве это не так трудно, когда все, что у тебя есть, здесь и сейчас,
От героя до Шеро, от Шеро до героини,
Вот тогда все это начнет идти не так,
иголки целятся без нужды,
Вот когда ты думаешь, что твое место
Там, откуда нет возврата.
Бог знает почему.
Она сказала: "все в порядке
С каждым Львом внутри.
Она сказала, что все в порядке.
Пусть они рычат и кусаются.
Она сказала, что все в порядке.
Все взлетает.
Она сказала, что все в порядке.
Прозрение лежит внутри,
потому что все, что я действительно хочу, - это петь свою песню
Снова и снова, песня продолжается, так что подпевай.
Еще один день прошел.
Снова и снова, песня продолжается, так что подпевай.
Еще один день прошел
В каждой ноте, которую ты играешь, есть симфония,
Все струны прикреплены, некоторые к лучшему, некоторые к худшему,
Вот когда кто-то из вас включит электростанцию,
Некоторые из вас превратят себя в песню,
Все вы докажете, что мы так неправы,
Прежде чем она исчезнет.
Некоторые из вас включат электростанцию.
Некоторые из вас будут продолжать превращаться в песню,
Все вы докажете, что мы так неправы,
Прежде чем она исчезнет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы