If one day the Devil finds me
and he finds a way to sneak behind me.
and he finds a way to read my mind
and get all the ideas that define me.
and he comes up with a proposition.
He tells me I have ambition.
So many great things in this life
and I can have it all under one condition.
I give him my girl.
But I’d be alone
in place of all the new things I’d own.
He just tells me that I’ll be fine.
Just put my name on the dotted line
and picture myself in the grand design
of any new car on the lot.
Where I could even drive with the windows down
and go anywhere I want.
Or i could fly to some jungle in my personal jet
where I can catch a tiger by the toe and ask him to be my pet.
Or I could just stay home, count my dough and fend off all invaders.
'Cause I’ve got a castle and a moat that I just filled with alligators,
but I wouldn’t be happy though.
And I’d have to tell him no.
And I would turn around and walk away.
'Cause I could live like a king, but all that stuff don’t mean a thing
if I don’t have you.
'Cause I don’t want to be away from you
because I know my heart would tear in two.
Yeah I don’t ever want to be apart
because I know that this would break my heart.
Yeah this would break my heart.
So, he comes back for a second time and he’s not playing nice
'cause he’s mad and he’s mean and he tells me that he’ll try anything twice.
And he comes back with a brand new deal and I can’t believe what I hear this
time.
'Cause if I give up the girl I love then I could have anything in my mind.
Like, I could turn back the hands of time and hi-five myself.
and if I get hurt really bad then I can restore my health.
If I could breathe underwater I could soak up life’s advantages,
make friends with a mermaid and he could show me where she thinks Atlantis is.
Or I could fly anytime I want.
And I could die anytime I want.
and come back to life anytime I want.
Just because it’s possible…
To blow a magic horn and make a thunder storm,
put on my uniform and I can ride to work on a unicorn.
'Cause I’ve got no supervision
I make the big decisions.
I can see through walls and see through anything with x-ray vision.
But I don’t need a crystal ball to know that I would frown.
So in the end, I would turn him down.
'Cause I don’t want to be away from you
because I know my heart would tear in two.
Yeah I don’t ever want to be apart
because I know that this would break my heart.
Yeah this would break my heart.
No one could ever take your place
I never want to fall from grace
And if you want to know the truth
my world would shatter without you
'Cause I don’t want to be away from you
because I know my heart would tear in two.
Yeah I don’t ever want to be apart
because I know that this would break my heart.
Yeah this would break my heart.
Перевод песни Break My Heart
Если однажды Дьявол найдет меня
и найдет способ прокрасться за мной.
и он находит способ прочесть мои мысли
и получить все идеи, которые определяют меня.
и он приходит с предложением.
Он говорит, что у меня есть амбиции.
Так много замечательных вещей в этой жизни,
и я могу получить все это при одном условии.
Я отдаю ему свою девушку.
Но я был бы один
вместо всего нового, что у меня было.
Он просто говорит мне, что со мной все будет хорошо.
Просто поставь мое имя на пунктирную линию
и представь себя в грандиозном дизайне
любой новой машины на стоянке.
Там, где я мог бы даже ехать с опущенными окнами
и ехать куда захочу.
Или я могу улететь в джунгли на своем личном самолете,
где я могу поймать тигра за носок и попросить его быть моим любимчиком.
Или я мог бы остаться дома, пересчитать бабки и отбиться от всех захватчиков.
Потому что у меня есть замок и ров, которые я только что наполнил аллигаторами,
но я не был бы счастлив.
И мне придется сказать ему "нет".
И я бы развернулся и ушел.
Потому что я мог бы жить как король, но все это ничего не значит,
если у меня нет тебя.
Потому что я не хочу быть вдали от тебя,
потому что знаю, что мое сердце разорвется надвое.
Да, я не хочу расставаться,
потому что знаю, что это разобьет мне сердце.
Да, это разобьет мне сердце.
Итак, он возвращается во второй раз, и он не играет хорошо,
потому что он злой и злой, и он говорит мне, что он попробует что-нибудь дважды.
И он возвращается с совершенно новой сделкой, и я не могу поверить, что я слышу это.
время.
Потому что если я откажусь от девушки, которую люблю, у меня в голове может быть что угодно.
Типа, я мог бы повернуть время вспять и сам привет-пять.
и если мне будет очень больно, я смогу восстановить свое здоровье.
Если бы я мог дышать под водой, я мог бы впитать в себя преимущества жизни,
подружиться с русалкой, и он мог бы показать мне, где она думает, что Атлантида.
Или я могу летать, когда захочу.
И я могу умереть, когда захочу.
и возвращайся к жизни, когда захочу.
Только потому, что это возможно ...
Взорвать Волшебный рог и устроить грозу,
надеть униформу, и я смогу работать на единороге.
Потому что у меня нет контроля,
Я принимаю важные решения.
Я могу видеть сквозь стены и видеть сквозь что угодно с помощью рентгеновских лучей.
Но мне не нужен хрустальный шар, чтобы знать, что я буду хмуриться.
В конце концов, я бы отказалась от него.
Потому что я не хочу быть вдали от тебя,
потому что знаю, что мое сердце разорвется надвое.
Да, я не хочу расставаться,
потому что знаю, что это разобьет мне сердце.
Да, это разобьет мне сердце.
Никто никогда не сможет занять твое место.
Я никогда не хочу упасть от благодати.
И если ты хочешь знать правду,
мой мир разрушится без тебя,
потому что я не хочу быть вдали от тебя,
потому что я знаю, что мое сердце разорвется надвое.
Да, я не хочу расставаться,
потому что знаю, что это разобьет мне сердце.
Да, это разобьет мне сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы