Текст песни: Personnalités + перевод

Aïe, aïe, aïe, ma mère a décidé

De me marier

Moi, me marier?

J' n'étais pas décidé

Je n’y pensais plus

Quand un jour, tout émue

Elle me dit:

J’ai trouvé dans le journal

Le parti idéal

Elle a le… de Juliette Gréco

La… de Brigitte Bardot

Les… d' Mylène Demongeot

Le… de la Môme Moineau

La… de Greta Garbo

Les… d' Marilyn Monroe

J’avais pris de l'élégance

Et surtout, et surtout

Elle est tout innocence

C’est la femme de ta vie

J' lui ai déjà écrit

Aïe, aïe, aïe

Aïe, aïe, aïe

Aïe, aïe, aïe, le lendemain matin

Elle était déjà là

Quand elle a sonné

J’avais le cœur serré

J' pensais: les copains

Vont être un peu soufflés

Si véritablement cette fille-là

Est aussi bien que ça, mais

Elle avait le… de Gabriello

La… de Marlon Brando

Les… de Gilbert Bécaud

Le… d' Dario Moreno

La… de Victor Hugo

Les… de Luis Mariano

Je m' suis sauvé à toute allure

J' vous jure, j' vous jure

Qu’on ne m’y reprendra pas

Et quand j' me marierai

Moi, je choisirai

(Oh, dis, Sacha, moi, je sais

Une fille qui a le…)

Ça, m’est bien égal

(Oui, mais, a la…)

Hum, je m’en fiche pas mal

(Oui, mais, qui a les…)

Hum, complètement égal

Mais dans son cœur tant de tendresse

Pour aimer, être aimé

Et vivre près de moi

Le bonheur ici-bas

N’est pas du cinéma !

Перевод песни Personnalités