Текст песни: Saint Germain Des Pres + перевод

Léo Ferré

SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS

J’habite à Saint-Germain-des-Prés

Et chaque soir j’ai rendez-vous

Avec Verlaine

Ce vieux Pierrot n’a pas changé

Et pour courir le guilledou

Près de la Seine

Souvent on est flanqué

Qui s’en vient musarder

Chez nos misères

C’est bête,

On voulait s’amuser,

Mais c’est raté

On était trop fauchés.

Regardez-les tous ces voyous

Tous ces poètes de deux sous

Et les teints blême

Regardez-les tous ces fauchés

Qui font semblant de ne jamais

Finir la semaine

Ils sont riches à crever,

D’ailleurs ils crèvent

Tous ces rimeurs fauchés

Font bien des rêves

Quand même,

Ils parlent le latin

Et n’ont plus faim

A Saint-Germain-des-Prés.

Vous qui passez rue de l’Abbaye,

Rue Saint-Benoît, rue Visconti,

Près de la Seine

Regardez le monsieur qui sourit

C’est Jean Racine ou Valéry

Peut-être Verlaine

Alors vous comprendrez

Gens de passage

Pourquoi ces grands fauchés

Font du tapage

C’est bête,

Il fallait y penser,

Saluons-les

A Saint-Germain-des-Prés.

texte de Léo Ferré

Перевод песни Saint Germain Des Pres