Текст песни: Carré Rouge + перевод

Carré Rouge… Ouais! Ouais!

L’art des vrais…

Carré Rouge… Ouais…

Monte le son. Appel dangereux

Allez vous faire tous

Accident d’plume

Excitant et incitant au crime

Où est le drame?

On crame l’secteur pour en tester un, en vexer un

En blesser un sans bluffer les autres

Cachez les bombes…

Pompes carrées, shoot scénario

Salopard au mic, oubliant les connards

J’suis dans l’vrai

Ma clique d’chiens d’guerre, chaos

Haine créant l’art suprême

Ramener l’art brûlé

Crée l’suspens comme au Vélodrome

Bordel, c’est Carré Rouge

On trip comme on peut, rappe comme on veut

Cours prévenir tes potes

C’est F.A. mon nom de série

Moi l’naze mon rap passe pour la peine du tiens

Faut qu’tu l’penses, danses dessus

L’art d’vérité, l’or de vrais, ouais

Monte le son… touche

Appel dangereux oui mec réfléchis

Sûr boy, tu penches j’t’encule, toi et ton (censuré)

Ferme ta gueule …

Ça c’est mon jeu…

Si tu gênes j’te (censuré)

(Ouaaaais)

«Couche-tard» game, on s’shoote tard

Mon project

«Il» ou «elle», où est le problème?

Faut qu’t’aimes mon rap-zone, mec

Tu déconnes, m’fais pas chier…

C’est Carré Rouge !

Appel dangereux !

Si ça t’botte, toi et tes potes

C’est le bordel, argent sale

Flics, coup de putes, pédales…

(Flingue! Flingue!) Carré Rouge au mic !

(Flingue! Flingue!) Si ça t’botte…

(Flingue! Flingue!) Toi et tes potes…

(Flingue! flingue!)

Appel dangereux !

C’est le bordel asocial

Flics, coups de putes, pédales…

(Flingue! flingue) Carré Rouge au mic !

(Flingue! Flingue!) Si ça t’botte

(Flingue! Flingue!) Toi et tes potes…

(Flingue! flingue!)

Faut qu’j’donne le score

Comme d’vant mon sparring-partner

Là où j’vis, faut du punch

Informe tes potes que

J’pète l'époque du hip-hop

Accompagné d’mon équipe

Tacle à la gorge. Rien à foutre

Si j'écope du rouge…

Mec, c’est du Carré Rouge

Fais péter les Watts

C’est pas du rap de pute

C’est du Carré Rouge, rap criminel

Époque de ruelles sombres

Écoute la zik

C’est la seule qu’ils acceptent

On n’trahit pas la côte

J’ai choisi d’avancer

Les potes suivent, les couilles pleines

Être un homme sans aucune pute pleine

Loin d’vivre comme un roi

J’envie personne, je persiste

Tant qu’les frères dansent

Sur de sales sons

Parlent de sexe et d’arnaques

couilles rien qu’d'être

Gangsters et les fous, j’suis un gars comme toi

Capable de faire des trucs de fou

Dès que ça lui prend

Allez viens, si t’as du cran

Ramène ta clique, on vous attend

Et j’vous assure qu’on n’s’ra pas tendres

Un… Un… (détonation)

M studio 3 lyrical criminel

Lyrics illicites, rimes, bastons

Rimes vraies, rimes crues

Rimes sales, rimes plates

J’rime même sous rien ou souriant

Surin… Faut qu’j’assure fils de

Mon job, c’est d’encrasser l’son de sales faits

Carré Rouge, c’est pas un truc de trouduc'

— C'est Manolo: lyrics criminelles

Criminelles, criminelles, criminelles, criminelles !

Appel dangereux !

Si ça t’botte, toi et tes potes

C’est le bordel, argent sale

Flics, coup de putes, pédales…

(Flingue! Flingue!) Carré Rouge au mic !

(Flingue! Flingue!) Si ça t’botte…

(Flingue! Flingue!) Toi et tes potes…

(Flingue! flingue!)

Appel dangereux !

C’est le bordel asocial

Flics, coups de putes, pédales…

(Flingue! flingue) Carré Rouge au mic !

(Flingue! Flingue!) Si ça t’botte

(Flingue! Flingue!) Toi et tes potes…

(Flingue! flingue!)

J’suis qu’l’propre père de mon sperme

De mon style

Et constate peu d’extase

J’rappe pas en extra comme un mec naze

On vise que par dix

Cherche piste par piste

Trop réveil attentif

Tu veux rendre une embardée

J’roule pour un big biz

Pas finir à Marseille victime

Dans le bonheur fictif

Comme aux sixties

L’oncle peut-être qu’ils s’trompent

Tant qu’ils disent «Stop» à mon arrêt

Manière déterminée de dire non à la discorde

Et bien qu’ils s’forcent à nous «répresser»

Pendant qu’on s’pousse, nous

Mafé, couscous, vivant tous fous, mec

Les putes m’encouragent (l'injustice m’emboucane…)

Ça part en couille à chaque fois que l’argent nous charme

J’ai choisi l’arme: textes explicites

À portée de bon artifice

Fort selon mon art d’ici

Divertissements: sexe et shit

On frappe l’asphalte pour notre job

Payés à la tâche

Pour l’occasion, ramène ta ganache

Du son taillé à la hache, ils trouvent ça nul

D’jà vu par l’insalubre et j’suis pas dupe de la rue

«Pas pris; pas vu…»

L'État doit nous damner, le mal nous salue

M’appelle un âne un âne…

Pour calmer les tentations du macadam

Eh Stone!

Jazzy, Phone…

les mecs…

voyons…

Faut qu’j’représente pur, pur sang…

Carré Rouge, écoute…

Appel dangereux !

Si ça t’botte, toi et tes potes

C’est le bordel, argent sale

Flics, coup de putes, pédales…

(Flingue! Flingue!) Carré Rouge au mic !

(Flingue! Flingue!) Si ça t’botte…

(Flingue! Flingue!) Toi et tes potes…

(Flingue! flingue!)

Appel dangereux !

C’est le bordel asocial

Flics, coups de putes, pédales…

(Flingue! flingue) Carré Rouge au mic !

(Flingue! Flingue!) Si ça t’botte

(Flingue! Flingue!) Toi et tes potes…

(Flingue! flingue!)