Текст песни: Rétrospectives + перевод

A une dizaine autour d’un banc, on analyse nos rétrospectives

On parle tour à tour de nos anecdotes respectives

Surréaliste? Pourtant aucun gars ne reste sceptique

De l'étudiant au gros dealer: un instant d’exode de l’esprit…

Je sais que les mères meurent de nos stocks de nerfs

Et ceux qui ont peur de nos loques brisent le cœur de nos sœurs

Le mal se sert de nos peurs, la menace plane

Se multiplie comme l’odeur de la beuh, v’la l’arnaque

Les scarlas jactent, y’en a marre de la bac

Les macs s’adaptent, la nète-pla je la capte

Les keufs heurtent nos gueules au sol

Ils veulent autant qu’l’inspecteur qu’on sente l’heure de leurs actes

Qui se reflètent sur leurs gueules avec des flammes de l’enfer dans leur cœur…

Des histoires de vacances, de garde à vues, de meufs

De narvallos, de reufs, de caves, de trucs de rêve

Des fois s’efface l’osmose, monte le mercurochrome

Mais y’en a toujours un qu’arbitre comme Michel Vautrot

Noisy-le-Sec, vers les 2 bancs près de l'école Cottereau

Là où chaque jour de l’année, si tu passes: sûr que tu nous trouves

J’ai un noeud dans l’estomac, l’anxiété m’assaille

Je pique du zen, je caille

J’allume une cigarette à l’eucalyptus pour stopper l’asthme

Les yeux j’articule vers l’asphalte, je scrute le sol et la zone en fier lascar

Le mac, les putes le violent, l’arrosent de bière

La crachent sur sa gueule de fils de pute et l’opèrent au scalpel

Ici, c’est le monde à l’envers

Je côtoie des dealers et des personnes pieuses

Des sportifs, des haineux, des mecs simples et ces mecs en bleu…

J’suis in vitro, de là où les sentences pleuvent

On se noie dans leur mer après avoir agonisé dans le fleuve

Des fois ça parle de politique

D’un accent amer qui sollicite une réflexion

Une haine envers ceux pour qui elle est prolifique

Mais heureusement qu’un frère sur de bons rails est brave et sans litige

L’Islam et l’expérience éloigne de lui le banditisme

Même sans qu’il ait pris de piges de taule, même sans qu’il ait pris de T.I.G

Même si ces enculés de flics disent: on catalogue tout le monde dans shit/tise

Ici l'école te crucifie, te veut en échec, te rend fugitif

Et de peur qu’on s’unifie, les flics photographient comme Fujifilm

Mon oncle Houssine, Allah y rahmo, ne put être lucide causant sa perte

Se noyant dans des demis, là ou le sheitan te tend la perche…

On est à l’arrêt du bus noctambus

Des gus noctambules squattent comme des putes somnambules

Au volant d’une caisse avec des potes sans tunes

Qui supportent l’enclume: dégustent !

La garde à vue au poste, l’endurent les jeunes

Et je ne paye pas la note: je t’entube

Le bloc t’encule: de la drogue dans le cul donc le doc t’ampute

Notre clan lutte et de drôles d’embûches transforment de multiples zones en Z.U.

Les mecs haïssent l’avenir, la porte est close, en plus

Donc autant que l’une de mes ondes

Bloquant putes et macs, provoque tant de stups

Le borgne en vue, ce salaud je l’ampute, cognons ce nul

Ce fils de pute escroque tant de tunes et cause tant de rancune

Je dis stop quand tu jactes, j’ai de l’herbe en stock quand j’hurle

La balle est dans notre camp, zut, elle explose dans le but, c’est trop tendu…

Ici, c’est le monde à l’envers

Je côtoie des dealers et des personnes pieuses

Des sportifs, des haineux, des mecs simples et ces mecs en bleu…

J’suis in vitro, de là où les sentences pleuvent

On se noie dans leur mer après avoir agonisé dans le fleuve

Перевод песни Rétrospectives