Текст песни: Mal À La Vie + перевод

Mon cœur, mes poumons: mon ventre forme un triangle de douleur

J’sais pas ce que j’ai, je souffre de toute ma couleur

Toute ma vie, toute mon âme, tout va mal dans ma famille

J’vois plus mon fils, je ne peux retenir mes larmes quand je prie

J’ai de quoi manger ou dormir, j’suis pas handicapé

J’ai perdu l’appétit, l’envie bloquée sur mon canapé

Epuisé, j’ai puisé trop d'énergie

J’ai nagé trop loin et les vagues m’empêchent d'émerger

Le succès écorché vif, mes oreilles sifflent

Comme si je leur faisais du mal parce que j’ai réussi

Ma position nécessite beaucoup de self-control

J’suis pas né ici, ma franchise fait que je suis seul contre eux

Malheureux mais vaillant et valeureux

Quand tu perds confiance en toi, t’es mal tombé amoureux

Dieu, aide-moi ! Dieu, aime-moi ! Dieu, protège-moi, préserve-moi !

Le diable me harcèle, je prend sur moi-même

Dégoûté de la société, de leur showbiz, de leurs soirées mondaines

J’ignore le Rap Game, je bicrave mes trophées

En train d'étouffer, l’impression d’avoir tout fait

Jour et nuit j’ai mal à la vie

J’assume mes choix, ce que je suis

Ma chute fera le bonheur de mes ennemis

Je perds mes forces, qu’est-ce qu’il m’arrive?

Chacun son épreuve, riche ou appauvri

De tout ce qui me manque tout ce que j'écris

Dieu m'éprouve, mais j’ai confiance en lui

Je suis déçu de l’Homme, des cœurs pourris

Pour les frères et sœurs enfermés: prends ton mal en patience

T’as l’esprit en cavale, est-ce que la justice a un sens?

En séquestrant l’existence, les faibles cachetonnent l’espoir

En perdant leur sens, habités par le fantôme du parloir

On t’ouvre la cage après t’avoir coupé les ailes

Démerde-toi, compte pas sur eux pour dédommager tes séquelles

On devient ce qu’on endure, incarnation de la rancœur

Tes sentiments se prennent des murs tellement il fait noir dans les coeurs

Usé d’y croire, l’Homme sait plus quoi faire pour décevoir

Accoutumé à donner sans jamais recevoir

A faire plus que mon devoir, incompris

Comme les symptômes de tueur en série a son prix

Par la cess, le manque d’affection, ou le mépris

La frustration d’un enterré vivant qui crie sa survie

Si tu m’entends dans ta dépression: faut relativiser

Voir par les yeux du tiers monde, ou de ceux qui ont l’avenir paralysé

Tous déséquilibrés, à des degrés différents

Certains renfermés sur eux mêmes, ont perdu la clef

Le goût de la vie peu fruité renvoie le bonheur en crypté

L’entourage n’a pas le réseau pour capter

Le nombre d’amis se réduit au fur et a mesure

Je me retrouve seul avec ma plume au fil des mesures

L’impression qu’on me bloque le passage sur terre

Les jours nous creusent et les années nous enterrent

Toi qui viens de perdre un être cher, t’encaisses

Sans jamais rendre la monnaie

Cher, c’est ton cœur qui mange et le temps qui digère

Souffres en silence comme un sourd-muet

Pour ceux qui ont touché le fond le leur bouteille

Qui se roulent dans leur gerbe

Les problèmes servis sur un plateau d’argent

En mal d’amour et d’argent, c’est urgent

Sèche tes larmes, si la douleur te transporte prend le volant

Plus brave que poser une lame sur l’avant-bras et jouer du violon

Comme un arbre en automne, je perds mes moyens à toutes les saisons

Plus rien ne m'étonne, du bout de la foi j’retiens la raison

Victime d'être conscient, victime des passions

Relativise, Dieu est avec les patients

Перевод песни Mal À La Vie