Текст песни: Les gens formidables + перевод

Les gens formidables, le 11 septembre 2001

N’ont pas dit: «Bien fait pour la gueule aux américains «Les gens formidables l'21 avril 2002

Ont voté Jospin et ça fait qu’ils s’la pètent un peu

Les gens formidables ne se mettent jamais en pétard

En affirmant des conn’ries qu’ils regrett’raient plus tard

Mais s’il le faut ils disent ce qu’ils pensent haut et fort

De ces sujets sur lesquels tout le monde est d’accord

Les gens formidables voudraient améliorer le sort

De ceux qui n’ont plus rien pour vivre et dorment dehors

Ils donnent un peu de leur temps, vont aux Restos du Cœur:

Pour exiger qu’ils fassent de la soupe un peu meilleure

Les gens formidables, dans le bus, on est étonné

Quand ils ne laissent pas leur place aux personnes âgées

Mais c’est pour pouvoir leur être plaisant davantage

Pour leur dire: «Désolé vous n’faites pas du tout votre âge ! "

Les gens formidables même s’ils ne croient pas en Dieu

Sont toujours un peu fascinés par ceux qui y croient

Ils ont beau parfaitement savoir qu’un et un font deux

Ils trouvent ça sectaire d’exclure que ça puisse pas faire trois

Les gens formidables trient leurs ordures depuis longtemps

C’est même comme ça qu’ils distinguent le MEDEF du gouvernement

Z’ont des poubelles pour le verre, le plastique, le carton

Et font l’boulot des industriels pour pas un rond

Les gens formidables s’occupent d’artistes handicapés

Qui font des tableaux en les peignant avec leurs pieds

Comme c’est pas très beau, pour les faire acheter aux

Passants

Ils disent que c’est des handicapés non-voyants

Les gens formidables disent la vérité aux enfants

Leur mettent dans la tête les phrases toutes faites des grands

Ça en fait des petits adultes inquiets ou futiles

Bref, le genre d’gamin à faire fuir un pédophile

Les gens formidables ça n’leur poserait pas de problème

Si leur fils leur présentait un jour l’homme qu’il aime

Ils sont même plutôt déçus que ça n’soit pas l’cas

A moins qu'ça soit ça qui fait que ça n’les gênerait pas

Les gens formidables distinguent l’amour et le sexe

Et ne r’tombent amoureux qu’une fois séparés d’leur ex

Les gens formidables pensent que, sans exagérer

Faudrait qu’le profit cesse un peu de tout gouverner

Même si ça n’en empêche pas certains de trouver.

Sarkozy formidable… formidable

Перевод песни Les gens formidables