Текст песни: Les charlottes + перевод

Charlotte va passer en cinquième

Mais pas sa meilleure copine

Qui doit redoubler l’année prochaine

Et ça la soûle ça la déprime

Parce que sa copine Emmanuelle

Personne ne compte plus à ses yeux

L’est un peu grosse, moins jolie qu’elle…

Comme meilleure copine y’a pas mieux

Charlotte elle a le tout dernier cri

Des portables, une pure merveille

Chaque fois qu’elle appelle une amie

Elle se photographie l’oreille

Elle a un piercing sur le nez

Met des strings depuis l’CM2

Etre rebelle, ça lui plairait

Mais sa mère lui laisse faire c’qu’elle veut

A force qu’on lui répète

Qu’un disque est bien qu’un film est beau

Elle trouve des tas de trucs chouettes

Qu’au début, elle aimait pas trop

Charlotte elle aime pas la télé

Qui nous prend vraiment pour des glands

Elle peut le dire, elle est qualifiée

Vu qu’elle passe sa vie devant

Elle dit qu’l’argent c’est important

Mais qu’dans la vie, ça fait pas tout

T’as beau être riche si en même temps

T’es pas célèbre, ça vaut pas l’coup

Charlotte a lu dans un magazine

Des trucs de cul assez salaces

Qu’elle aimerait bien faire avec Kevin

Mais faudrait déjà qu’il l’embrasse

La juge pas c’est d’l’intolérance

Or on est en démocratie

On a l’droit de dire ce qu’on pense

Sans trop penser à ce qu’on dit

Parfois elle se déteste, elle se trouve trop cloche

Puis elle se dit qu’il y a pire… Qu’elle pourrait être

Moche

Petite elle se voyait infirmière

Secourant les gosses d’Ethiopie

Elle trouvait que l’humanitaire

C’est cool puis on voit du pays

Maintenant elle parle que de mariage

D’voir deux gosses, trois cartes bleues

Ses parents sont fiers qu'à son age

Elle soit déjà aussi con qu’eux

Перевод песни Les charlottes