Текст песни: Les nouveaux beaufs + перевод

Le bon vieux beauf

C’est plus ce que c'était:

La moustache soignée

Le foulard du PSG

La boucle d’oreille discrète

Le pantalon de survêt'

Le tatouage «A Gilberte «La chemise grande ouverte

La fausse chaîne en or

Sur un torse poilu

Tout ça, ça fait bien pauvre

Tout ça, ça ne se fait plus !

L’important, c’est d’avoir su rester jeune dans sa tête

Mais jeune comme avant, ceux d’maint’nant c’est des lopettes !

Pas d’révolution des cons, le beauf est toujours un crétin

Quelle différence y’a-t-il alors entre l’nouveau beauf et l’ancien?

Les nouveaux beaufs ne roulent plus en R 12 Gordini

Avec la FM à fond qui couvre la CiBi

Mais en 4×4 pour faire du safari en ville

Par contre en conduisant toujours très pro et très viril

Y s’lancent solennellement sur n’importe quel sujet

Dont ils ne savent rien mais ne s’lassent pas de te parler

Enfin, se disent originaux, te disent: «Hé ! Ça t’en bouche un coin ! «Tu voudrais bien répondre que’qu’chose, t’es trop désolé, tu dis rien

Ils passent la moitié d’leur temps à dire qu’ils n’ont pas d’argent

Et l’autre moitié, ils la passent à le dépenser

Sont connectés sur Internet depuis au moins l’année dernière

Et savent très bien comment ça marche mais cherchent encore à quoi ça sert

Comme ils trouvent qu’la télé n’passe que des trucs merdiques

Ils ont investi dans l’câble et le numérique

Mais pour pas passer pour des cons ils se passionnent pour Arte

Et si ce soir y’matent un film de cul c’est juste pour s’relaxer

Les nouveaux beaufs ne font plus l’apéro au Ricard

Ils fument un pétard en buvant des alcools rares

Et, à part eux, bien sûr, tu penses ! On n’sait plus s’amuser !

Mais quand tu les vois rire t’es bien heureux de t’emmerder

Les nouveaux beaufs furent des déçus du socialisme

Ayant toujours voté à droite, c’est assez normal

De toute façon la politique… Y s’en balancent… ça les bassin

Pensent même qu’Le Pen a des idées, c’est dire s’ils y connaissent que dalle

Les nouveaux beaufs trompent leur femme à l’occasion

Pour la frime avec des gamines, mais plutôt sans passion

Ils parlent de «couple uni mais libre «, «du sexe qui reste à explorer «Tout ça pour dire qu’ils bandent encore et que, bref, c’est pas des pédés

Pendant qu’toi tu galères pour essayer d’rester en vie

Ils t’expliquent leurs astuces pour ach’ter à moitié prix

Ils connaissent toujours quelque part, quelqu’un de bien placé:

Honte sur celui qui aujourd’hui a des scrupules à truander

Les nouveaux beaufs regardent ensemble vers l’avenir

C’t’original comme image… Ca d’vrait les séduire

Puis ils regardent vers les étoiles, te disent: «Et toi, est-ce que tu penses

Qu’il y a ailleurs qu’ici une autre forme d’intelligence? »

Перевод песни Les nouveaux beaufs