Текст песни: Un couple libre + перевод

On se s’rait donné rendez-vous

D’vant un bistro, à dix-sept heures

Moi, j’t’attendrai avec des fleurs

Et je te dirai des mots doux

Puis on s’embrassera dans le cou

On ira prendre un café crème

Qui est l’café de tous ceux qui s’aiment

Puis tu s’ras p’t être d’accord pour tirer un coup

Si tu veux même on s’aimera

Chabadabada chabadabada…

Mais de mariage, ça non !

Il n’en est fichtre pas question

Si c’est ensemble qu’on veut vivre

C’est chacun tout en restant libre !

Le soir on r’gard’ra la télévision

Dans notre p’tit appart' meublé

Puisque s’aimer, c’est regarder

Ensemble dans la même direction

Puis si tu veux tu nous f’ras à manger

Tu rangeras tout, tu f’ras l’aménage

Tu f’ras les courses, le repassage

Quand on vit à deux faut savoir s’organiser

Si tu veux même on s’aimera

Kamasutra et caetera

Mais de mariage, ça non !

Il n’en est fichtre pas question

Civile ou sacrée qu’soit l’union

Laissons ça aux couples de cons !

Bientôt, j’gagnerai encore plus de sous

Et l’on d’viendra propriétaires

D’une maison de briques et de pierres

Pas mieux qu’avant, mais qui s’ra à nous

Puis, peu à peu, tu vas t’emmerder

Tu rêv'ras d’avoir un amant

Alors moi, moi, j’te f’rai un enfant

Qu’tu sois quand même une femme comblée

Si tu veux même on l’aimera

Et port’ra mon nom, pourquoi pas

Mais de mariage, ça non !

Il n’en est fichtre pas question

C’est pas d’main la veille du jour où

L’on s’passera la bague au cou !

Si tu veux bien tu élèv'ras notre fils

Mais bien sûr qu'ça s’ra un garçon

Si tu veux choisi son prénom

D’accord, on l’appellera Alice

Mais tout cela n’y fera rien

Après des années de bonheur

Viendra le temps où l’cœur s'écœure

Où brusquement, tu lâcheras ma main

Si tu veux même on s’déchirera

Comme dans les films au cinéma

Mais d’séparation, ah, ça non !

Il n’en est fichtre pas question

Profiter qu’on n’soit pas mariés

Pour m’laisser tomber, ça c’est chié !

Перевод песни Un couple libre