Текст песни: Les amours de Nathalie + перевод

Nathalie, j’ai fait sa connaissance dans un pip-show

Mais n’allez pas croire que j’sois client d’ce genre d’endroit

Moi je n’suis qu’un honnête, laveur de carreaux

Mais faut bien prendre le boulot là où y’en a !

Non, non Nathalie, ne faisait pas de strip-tease en cabine

Elle démarchait, pour vendre de la lingerie féminine

Des portes jarretelles et des p’tites culottes en dentelles

Des bas noirs en soie, et des soutien-gorges sans bretelles

Mais l'établissement trouvait ces articles démodables

Préféré les godemichés, les poupées gonflables…

En sortant je l’ai vu qui pleurait comme une madeleine

Et moi pour la consoler, je lui ai dit: «je vous aime ! "

Nathalie il faut l’avouer n'était pas une professionnelle

Les dessous qu’elle vendait, elle n’en avait pas un sur elle !

Mais par contre quand, timidement, un garçon

Venait la voir juste pour lui demander son prénom

Elle n’faisait pas de manière et donnait sans façon

Son numéro de téléphone et ses mensurations

Les heures auxquelles ont pouvait la trouver chez elle

Et le calendrier de ses cycles menstruels

Puis voilà, le pire arriva, un jour elle attrapa l’sida

Elle se demandait bien comment elle avait choper ça

Dans le quartier tous les culs coincés et les culs bénis

Remerciaient le ciel que cette salope soit punie

Pourtant pendant qu’elle faisait l’amour aux hommes

Elle, au moins, elle ne faisait chier personne

C'était pas la vierge marie qui leur filait des érections

Mais bien Nathalie quand elle passait sous leur balcons

Ils étaient pleins aux as, mais ils n’avaient pas les moyens

De s’payer une fille, qui ne leur demandait rien !

Elle ignorait les conseils, des gens de la calotte

Attentive à c’que ses amants portent tous la capote

Elle était bien gentille, mais elle n'était pas idiote

Voilà pourtant maintenant deux ans qu’elle est morte !

Comment avait elle choper ça? Ça reste un mystère, une énigme

Puis on se souvint d’une transfusion sanguine…

Y’avait un monde fou a l’enterrement de Nathalie

Tous ses anciens amants étaient là malgré la pluie

Seuls manquaient ceux, qui l’avaient baisée vraiment

Laurent Fabius et Garreta étaient absents…

Перевод песни Les amours de Nathalie