Текст песни: On leur dira + перевод

On f’ra dire aux amis qu’on s’est jamais quittés

Qu’on a juste remis sur de nouveaux chantiers

Nos promesses et nos doutes

On dira aux copains que chacun sa mi-temps

Que le jardin va bien et qu’un verre les attend

Au bord du baby-foot

On dira aux parents qu’ils sont toujours les nôtres

Qu’on marche différents, mais toujours côte à côte

Même si on en rajoute

On dira aux enfants que beau temps, mauvais temps

Qui pourrait se vanter d’en avoir vu autant

En évitant les gouttes?

Au chien, on lui dira que moi et sa maîtresse

Lui donnerons toujours son content de caresses

Parfois les chiens écoutent

Pour le chat qui s’en fiche, on ne lui dira rien

Il connaît pas la triche, les ennuis, les chagrins

Ni les fins de mois d’août

On dira au facteur «On a changé de lieu

Mais pas de boîte au cœur. Coupez nos lettres en deux»

Tant pis si ça nous coûte

On dira que dimanche on partait au marché

Acheter des oranges et qu’on s’est égarés

Dans le rayon des doutes

Quant à ceux qui vont croire

Qu’on fait rien qu'à mentir

Ça c’est une autre histoire

Il reste qu'à leur dire

Qu’ils aillent se faire…

Перевод песни On leur dira