Текст песни: Saint Max + перевод

Œil pour œil, bouche à bouche

Comme on baise, on se couche

L’avenir est un nègre

Et c’est pas au vinaigre

Qu’on prend les bateaux mouches

Vivre est un train aveugle

Et ses voyageurs beuglent

Dans les wagons de queue

Hé, mes frères les bœufs

Il serait temps qu’on meugle !

Ainsi parla saint Max

En embouchant son sax

A deux ou trois terrasses

A trois ou quatre bières

D’où saint Michel terrasse

Un grand diable de pierre

C’est facile d’aller loin

C’est partir qu’est pas rien

Y a du vin sur la planche

Pour traverser la Manche

Dans un verre de rouquin

Il est déjà trop tard

Pour s’appeler Mozart

Il est encore trop tôt

Pour s’appeler Artaud

Le génie, c’est bizarre

Les ponts vont au troupeau

Et sous le Mirabeau

Coulent des hydrocarbures

Tout le monde en voiture

Paris est un crapaud

Elle est bronzée ma belle

Si Jean-Marie Martel

Arrête pas les Martiens

Avant demain matin

Elle sera arc-en-ciel

Moi ça va, c’est la Terre

Qu’a mal à sa molaire

Qu’a perdu son cure-dent

Au fond d’la boîte à gants

Des causes humanitaires

Quand on dort, on est vieux

Pour moi ça gaz’ra mieux

Quand j’s’rai dev’nu du gaz

Quand j’s’rai dev’nu du jazz

Dans le sax du bon Dieu

Ainsi s’endormit Max

A cheval sur son sax

A deux ou trois terrasses

A trois ou quatre bières

D’où saint Michel terrasse

Un grand diable de pierre

Перевод песни Saint Max