Текст песни: Qu'a dit le feu qu'elle a dit l'eau + перевод

J’enfume, j’aboie, je crépite

Je change en colliers les pépites

Je rends tous les astres envieux

Qu’a dit le feu

Je caresse, je noie, je lèche

Je m'éponge, me bois, me pêche

Je porte le ciel sur mon dos

Qu’elle a dit l’eau

Je brûle la peau des forêts

M’est arrivé de dévorer

Le grain d’un épi de cheveux

Qu’a dit le feu

J’ai dessiné un million d'îles

J’ai ressuscité des fossiles

J’ai inventé les caniveaux

Qu’elle a dit l’eau

J’effraie, je brûle, j’incandescente

D’une ville, je fais des cendres

En lui adressant mes bons vœux

Qu’a dit le feu

Rien qu’une goutte sur tes bûches

Un petit crachat de ma cruche

Un pleur et je te fais la peau

Qu’elle a dit l’eau

On crie mon nom au pas de tir

J’ai conduit des gens au martyr

En arrachant leur moindre aveu

Qu’a dit le feu

J’irrigue, je fais plus mon âge

Je rudoie parfois les barrages

J'écris des chansons pour Léo

Qu’elle a dit l’eau

Je suis rouge, je sens le pain

J’ai mis cent étoiles au tapin

En fait, je fais ce que je veux

Qu’a dit le feu

J’illumine les aquarelles

J’ai inventé les arcs-en-ciel

Et le pompon des matelots

Qu’elle a dit l’eau

Tu brilles pas par tes arguments

Mais pardonne-moi si je mens

Quand je suis feu doux, je suis bleu

Qu’a dit le feu

Je ne suis pas une lumière

Et moi qu’on appelle la mer

Je suis que l'écho d’un ruisseau

Qu’elle a dit l’eau

Le soleil est tombé en larmes

Quand l’eau y a déclaré sa flamme

C’est la première fois que je pleus

Qu’a dit le feu

Cent fleuves ont replié leurs bras

Sous les pluies mouillées de leurs draps

La nature a bien du culot

Qu’elle a dit l’eau

Перевод песни Qu'a dit le feu qu'elle a dit l'eau