Текст песни: Dans le game + перевод

S.A.T., l’Artificier

Gen Renard

Dans le game

Qu’est-ce qui t’gêne, qu’est-ce qui t’gêne

Y en a qui posent des bombes, moi je pose des textes

Y en a qui exposent des thèses, moi j’explose des têtes

C’est le son tah les States, planquez vos fans

MC, j’en veux qu'à vos thunes, moi pas à vos femmes

Marseille j’ramène sur l’devant de la scène

Quand j’arrive ça sent le seum et la musique malsaine

Ressens les (samples ?), j’ai le son pour les clebs et pour les keums

Pour la rue, pour les caisses, pas pour leurs putains d’clubs

Le rap fait peine à voir

Mon disque est sorti pour fêter sa libération j’vous paye à boire

J’ai peine à croire que des mecs payent pour mater des chiennes à poil

Moi ma caravane passe et les chiennes aboient

J’ai pas d’blé à mettre dans les boites de strip

MC, remonte ton taille-basse, on voit ton string

J’suis trop mystique après avoir fumé tous mes sticks

Recrache mon sperme quand t’auras fini d’sucer mes styles

Fiers, et déterminés

On kill dans le game

Prêt à représenter

On connait les règles

On reconnait les vrais, on reconnait les traîtres

N’aie pas la haine, laisse nous faire notre game

De Mars' à Paname, que des balles

On fait sans XXX

J’mets les points sur les «i», j’mets les barres sur les «t»

Compte pas sur bibi pour te chier le tube pourri de l'été

C’est ma plume contre l'épée, ainsi mon combat j’résume

J’suis là pour briser les nuques, pas pour faire bouger les pieds

J’sais plus où j’en était, ah si

Dans mon quartier y a une fatouah qui tourne sur Materrazzi

C’est promis juré, j’prendrai plus jamais d’vacances

J’ai vu c’que ça donnait quand on laissait la place vacante

Moi j’tente ma chance, j’me laisse encore trois ou quatre ans dans l’game

C’est triste je sais, j’ai la larme à l'œil mais pas comme (Kayne ?)

J’vais chez l’dealer comme d’autres vont chez leurs médecins

Docteur est-ce grave, y a pas d’calibre sous mon traversin

La vie c’est sans r’tour, j’prendrai qu’un aller simple

C’est quand on n’a plus rien qu’on reconnait les siens

J’ai l’flow d’un assassin, j’reviens sur la scène du crime

Toi tu m’dois de la SACEM tu m’as déjà pompé une rime

J’veux être numéro 1, deuxième au plus

Et si j’vois qu’j’pourrai toujours fourguer mes tapes aux puces,

écoute mon 2ème opus

Ça se veut guère festif, à l’image d’une jeunesse en galère et sans perspective

Nan mais qu’est-ce tu veux qu’j’te dise?

Le monde est malade, et mon sud macabre

J’suis venu sauver l’rap y a un S sur ma cape

1−3 sur la plaque, représente mon sud natal

Le savoir est une arme j’ai gravé mon nom sur la balle

Allonge plein de billets sur la table

Tu m’veux en feat, ça va t’coûter cher

C’est pas d’ma faute aujourd’hui tout est cher

Fille t’es jeune, t’es jolie t’es sans diplôme

T’as qu'à t’mettre un décolleté, t’payer des seins en silicone

Soit j’fais un carton, j’me taille une part dans l’gâteau

Soit j’fais mes cartons et ma famille repart dans l’ghetto

Si ça t’as plu tu r’met au début, tu montes le son, tu baisses la vitre

La vie est une pute alors baise la vite

Toujours dans le game

Sat et Gen Renard, ça blague pas

Toujours dans le game

Sat et Gen Renard, on lâche pas

Toujours dans le game

Toujours dans le game

Перевод песни Dans le game