For the land beneath our shoes
And the river running through
For the life that we don’t see
And the life we don’t believe
May you grow in every crack that we have made
In the violence of our trying to create
A world we own and design
Teach us how to forget what’s yours and his and hers and mine
And to work with what is good
For those lost in depth of night
And without a flame or light
For those with no place that’s safe
And whose laugh now hides away
May you know in your bones
Being lost is to be seeking something more
And we only know joy from having known pain
Some wiser folks have said they are the same
Some wiser folks have said they are the same
For the angry and the cruel
And those blinded by their fear
For those who can’t stand the pain
Of the harm they’ve done for their own gain
May you find a way to break
All the walls you’ve built for ignorance’s sake
Learn to look at all the life you’ve undone
And begin to learn from everyone
Begin to learn from everyone
This a prayer for you and i
That we find our way
Towards a home where all can live
Strong and free and safe
And as the pitcher cries and speaks
So do man and woman too, for water work and peace
May we do what we know, and know what we love
And love all that lives and live how we believe to be true and good
Перевод песни Prayer
Ради земли под нашими ногами
И реки, бегущей сквозь
Нее, ради жизни, которую мы не видим,
И жизни, в которую мы не верим.
Пусть ты вырастешь в каждой трещине, которую мы создали,
В жестокости наших попыток создать
Мир, которым мы владеем и создаем.
Научи нас, как забыть то, что твое и его, и ее, и мое,
И работать с тем, что хорошо
Для тех, кто потерян в глубине ночи
И без пламени или света
Для тех, у кого нет места, которое безопасно
И чей смех теперь скрывается.
Пусть ты знаешь, что в твоих костях
Быть потерянным-значит искать чего-то большего,
И мы знаем лишь радость от осознания боли.
Некоторые мудрецы говорят, что они такие же.
Некоторые мудрецы говорят, что они одинаковы
Для злых и жестоких,
И те, кто ослеплен их страхом,
Для тех, кто не может вынести боль
От вреда, который они причинили ради собственной выгоды,
Можете ли вы найти способ разрушить
Все стены, которые вы построили ради невежества?
Научись смотреть на всю жизнь, которую ты разрушил,
И начни учиться у всех,
Начни учиться у всех.
Это молитва для нас с тобой,
Чтобы мы нашли путь
К дому, где все могут жить
Сильными, свободными и безопасными.
И как кувшин плачет и говорит.
Так и мужчина и женщина тоже ради воды, работы и мира.
Пусть мы делаем то, что знаем, и знаем то, что любим,
Любим все, что живет, и живем так, как верим в правду и добро.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы