Nothing hurts like love hurts
Nothing else helps when it’s gone
Nothing’s worse and there’s nothing better
You’re either love’s prince or its pawn
I have had it and held it
I have sung love’s bitter song
I have squandered ephemeral moments
And God knows I’ve tasted love’s wrongs
There’s not a day I don’t miss you
Not a day I don’t hate you too
My toxic, exquisite, desperate mess
It was always you, we always knew
Nothing hurts like love hurts
Nothing else helps when it’s gone
Nothing’s worse and there’s nothing better
You’re either love’s prince or its pawn
Перевод песни Nothing Hurts Like Love Hurts
Ничто так не ранит, как любовь,
Ничто не помогает, когда она уходит.
Нет ничего хуже, и нет ничего лучше,
Ты или принц любви, или ее пешка.
У меня было это, и я держал его.
Я спел горькую песню о любви.
Я растратил эфемерные мгновения,
И Бог знает, я вкусил ошибки любви,
Нет ни дня, я не скучаю по тебе,
Ни дня, я не ненавижу тебя тоже.
Мой ядовитый, изысканный, отчаянный беспорядок,
Это всегда был ты, мы всегда знали,
Что ничто не причиняет боль, как любовь,
Ничто не помогает, когда она уходит.
Нет ничего хуже, и нет ничего лучше,
Ты или принц любви, или ее пешка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы