You pull me back like a catapult
you bend me til I’m about to break
and then you let me go
and the people in my path are mountains of dust and ash
and I guess that’s what some people call love.
But I hope that this time things might last
It’s better than a boy without a future and a girl with a past
Even if this is a mistake, and my heart breaks
I won’t regret having tried, not at all.
I’m growing older but I don’t let it get me down
nobody appreciates their youth until the good old days are gone
But I remember a time when as a child I would pretend to be all grown up
How naive I was.
'Cause those things like sadness come in time.
And often leave faster than they arrive
'Fore I take my final breath, before they lay me down to rest
Know that I won’t regret having tried, not at all.
And I want so bad to stay by your side.
But I’m a humming bird
You’re Manda Via on the vine.
I tasted in your kiss such flavor and sweetness
I can’t fly straight for too long a time.
And I know that this time things won’t last
What’s worse than a girl without a future is a boy with a past
So even if this is a mistake, and my heart breaks
I won’t regret having tried, not even if this is a mistake
and my heart breaks
No I won’t regret having tried, no not at all.
And I guess that’s what some people call love.
Перевод песни Humming Bird Song
Ты оттягиваешь меня, как катапульту,
ты сгибаешь меня, пока я не сломаюсь,
а потом отпускаешь.
и люди на моем пути - горы пыли и пепла,
и я думаю, это то, что некоторые называют любовью.
Но я надеюсь, что на этот раз все может длиться долго.
Это лучше, чем парень без будущего и девушка с прошлым,
Даже если это ошибка, и мое сердце разбито,
Я не пожалею о том, что попытался, совсем нет.
Я становлюсь старше, но я не позволяю этому сломить меня.
никто не ценит их молодость, пока старые добрые времена не ушли,
Но я помню время, когда в детстве я притворялся взрослым,
Каким наивным был.
Потому что такие вещи, как грусть, приходят вовремя.
И часто уходи быстрее, чем они прибудут,
прежде чем я сделаю последний вдох, прежде чем они уложат меня на покой,
Знай, что я не пожалею о том, что попытался, совсем нет.
И я так сильно хочу остаться рядом с тобой.
Но я-жужжащая птица,
Ты-Манда на лозе.
Я попробовал в твоем поцелуе такой аромат и сладость,
Что не могу летать так долго.
И я знаю, что на этот раз все не будет длиться,
Что хуже, чем девушка без будущего, это мальчик с прошлым.
Так что даже если это ошибка, и мое сердце разбивается,
Я не буду сожалеть о том, что пытался, даже если это ошибка,
и мое сердце разбивается,
Нет, я не буду сожалеть о том, что пытался, нет, совсем.
И я думаю, это то, что некоторые называют любовью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы