Текст песни: Asteurci + перевод

Eh tu sais, à c’t heure-ci j’sais pas sur quoi écrire

J’sais plus à quoi penser, y a plus rien qui m’inspire

J’expire… y a qu’au bonheur que j’aspire

Plus motivé à rien, la lassitude m’aspire

J’ai des problèmes de santé mais la flemme de m’soigner

L'évolution me déçoit, anéantit mes souhaits

Super cool, super calme, super dangereux

J’ai la haine, les gens parlent, rien qu’des rageux

Asteurci la vie est simple, toujours un pour la compliquer

J’aimerais bien qu’tout le monde se kiffe, mais y a trop d’animosités

C’est aujourd’hui j’t’aime, casse pas la tête ou j’te canne

On a grandi trop vite, c’est qui l’bâtard qui a inventé les armes

On dit qu’j’suis fou, tu m’connais pas, alors me cherche pas

J’suis dans mon monde, un brin lucide, n’en profite pas

J’ai la foi au point d’aller aider mes frères en Palestine

Ça ferait plaisir d’avoir un peu plus de succès d’estime

Quand les racines fissurent, éventrent le bitume

Les paroles de nos pères embellissent nos coutumes

Nhel Sheitan quand j’vois c’qui décolle de Charles-de-Gaulle

Tellement d’soucis qu’j’me dis que j’aimerais bien retourner en taule

Asteurci percer dans l’rap c’est pas mon souci

Mon futur j’le connais ap, destin en sursis

Quand les racines fissurent, éventrent le bitume

Les paroles de nos pères embellissent nos coutumes

Faut être fort frère, non faut pas être lâche

Finie l'époque des châteaux-forts, ça blaire faut qu’on s’arrache

Au jour où le stress tue plus vite que les maladies

Un enfant sourit, m’redonne espoir en la vie

Ça fait mal quand ça passe de l’amour à la haine

Et on s’comprend, noyés dans la peine

T’as 18 piges, t’as d’la maille et tu bicraves

Regarde ton père, pour toi comment il en bave

On croit qu’c’est Beverly Hills, Hollywood, on part en live

Combien de fois par jour tu penses à Dieu pas à ta liasse

T’as besoin d’un millénium, d’Internet pour serrer

Qui seront les parents de demain, des assistés attardés

Vive la technologie! On chauffe notre bouffe au micro-ondes

Y aura des effets ravageurs, OGM, nucléaire bombe

On sera tous mort chtrak avec des faces de Star Trek

Starfollah, les cainris nous font le remake de Star Wars

Sous hypnose, plonge dans ce monde en apnée

Condamné mais digne, mes lignes règnent, c’est inné

Le sens de mes dires suit le sang de ma plume

Les sens de nos vies donnent naissance à une brume

Où nos âmes se perdent, où nos esprits se noient

Une étincelle superbe, ce monde est contre moi

Les magiciens du nouveau millénaire s’améliorent

Maîtrisent notre subconscient et viennent s’emparer de l’or

Rembobine la pellicule, immortalise ce moment

Ebloui par le flash, mon iris est fumant

Mes lyrics, un défilé d’images bloquées sur une vision

Un monde chaste sur un tableau brisé

En mosaïque des couleurs ternes ornent ma toile

Peintre des temps modernes, je lève le voile

Sur ce chef-d'œuvre attitré aux grands ensembles

La barbarie de l’urbanisme mets nos espoirs en cendres

Les architectes du chaos gravent le néant sur notre sol

Si t’as la tech', grave ta haine à l’aérosol

Problématique, tout n’est que mathématique

On n’sauve pas un peuple de la noyade à l’aide d’un pneumatique

Portrait abstrait discret d’un artiste restreint

Reste strict, mon district, c’est ma street industrie

Перевод песни Asteurci