It’s too late to do anything but too early to snooze
Let’s watch some silly videos while we warm ourselves with booze
And we haven’t left the bed all day
Like sleeping in and going out’s the only way
We’ve found to make the offtime any good
Guess I’m built for the road, like a mobile home
Cuz when we’re off tour I start to feel alone
Man the crowds are getting bigger and they know most of the songs
And when I come back to the city I feel like something’s wrong
I get unproductive, we start sleeping late
We forget about our goals and miss track of the date
You say «honey, our future’s open wide
Let’s enjoy it, and try to sail through this tide»
Isn’t it better if we go
Side by side
Hand in hand
Against the tide we row
Man I know I’m no position
To complain when I skipped through my tuittion
I could’ve been a grad with a steady gig
Now I’m travelling through the world just to make it big
And I don’t, wanna waste your time
Wanna waste your money, like to spend my life
Just for one more album, one more song
Talking bout' the things that I did wrong
And it’s killing me, I wanna show my folks
And my friends back home that I have high hopes
That someday, those empty shows wil be thousands, you never know
Isn’t it better if we go
Side by side
Hand in hand
Against the tide we row
Make it stop that deafening silence
Fill it with applause or I’ll fill it with violence
Give me peace for a night or two
That ringing in your ears when the crowd wants you
Now I’m back in the mass of nameless faces
If it is like they say that we’re «Going places»
Let me know when we get there, Katto
Cuz right now I’m dead scared
Isn’t it better if we go
Side by side
Hand in hand
Against the tide we row
Buy a house, when you make it big
Have some kids! When you make it big
Remember me! when you make it big
What if I tell you, I already feel big
Buy a house, when you make it big
Have some kids! When you make it big
Remember me! when you make it big
What if I tell you, I already feel big
Buy a house, when you make it big
Have some kids! When you make it big
Remember me! when you make it big
What if I tell you, I already feel big
Buy a house, when you make it big
Have some kids! When you make it big
Remember me! when you make it big
What if I tell you, I already feel big
Isn’t it better if we go
Side by side
Hand in hand
Against the tide we row
Isn’t it better if we go
Side by side
Hand in hand
Against the tide we row
Перевод песни The Tide
Слишком поздно что-то делать, но слишком рано, чтобы спать.
Давай посмотрим глупые видео, пока мы согреваемся выпивкой,
И мы не покидали кровать весь день,
Как будто мы спим и выходим-это единственный способ.
Мы нашли, чтобы сделать свободное время хорошим.
Думаю, я создан для дороги, как мобильный дом,
Потому что когда мы в турне, я начинаю чувствовать себя одиноким.
Люди, толпы становятся больше, и они знают большинство песен,
И когда я возвращаюсь в город, я чувствую, что что-то не так.
Я становлюсь непродуктивным, мы начинаем спать поздно,
Мы забываем о наших целях и пропускаем дату.
Ты говоришь: "милый, наше будущее широко открыто.
Давай насладимся этим и попробуем проплыть через этот прилив».
Разве не лучше, если мы пойдем
Бок о бок?
Рука об руку
Против течения, мы гребем.
Чувак, я знаю, что я не в том положении,
Чтобы жаловаться, когда я пропустил свой урок,
Я мог бы быть выпускником с постоянным концертом.
Теперь я путешествую по миру, чтобы сделать его большим, и я не хочу тратить твое время, хочу тратить твои деньги, хочу потратить свою жизнь на еще один альбом, еще одну песню, рассказывающую о том, что я сделал не так, и это убивает меня, я хочу показать своим родным и друзьям, что у меня есть большие надежды, что когда-нибудь эти пустые шоу будут тысячами, ты никогда не знаешь, лучше ли, если мы пойдем бок о бок?
Рука об руку
Против течения,
Мы гребем, останови эту оглушительную тишину,
Наполни ее аплодисментами, или Я наполню ее жестокостью.
Подари мне покой на одну-две ночи,
Что звенит в твоих ушах, когда толпа захочет тебя.
Теперь я снова в массе безымянных лиц.
Если это похоже на то, что они говорят, что мы "едем по местам"
, Дай мне знать, когда мы доберемся туда, Катто,
Потому что прямо сейчас я до смерти боюсь,
Разве не лучше, если мы пойдем
Бок о бок?
Рука об руку
Против прилива мы гребем
Купить дом, когда ты делаешь его большим,
Есть дети! когда ты делаешь его большим
Вспомни меня, когда ты станешь большим.
Что, если я скажу тебе, что я уже чувствую себя большим,
Купи дом, когда ты делаешь его большим,
Заведи детей!
Вспомни меня, когда ты станешь большим.
Что, если я скажу тебе, что я уже чувствую себя большим,
Купи дом, когда ты делаешь его большим,
Заведи детей!
Вспомни меня, когда ты станешь большим.
Что, если я скажу тебе, что я уже чувствую себя большим,
Купи дом, когда ты делаешь его большим,
Заведи детей!
Вспомни меня, когда ты станешь большим.
Что, если я скажу тебе, что я уже чувствую себя большим,
Разве не лучше, если мы пойдем
Бок о бок?
Рука об руку
Против течения, мы гребем,
Разве не лучше, если мы идем
Бок о бок?
Рука об руку
Против течения, мы гребем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы