Edward met Emily the summer when he turned 13
She was lovely like a dream
And he fell so in love he could not touch the ground
But Emily turned him down
Edward’s little heart broke
How could he now carry on?
Now all joy in life was gone
If he could only show her how she made him feel
She would know his love was real
Cover me in kerosene I don’t care anymore
Let me light up the street
I am standing at your door
I hope you never get to feel as unlovable as me
He came to her house and emptied the canister
The liquid hurt his eyes
But he thought that this way she will remember
Then he set himself on fire
Cover me in kerosene I don’t care anymore
Let me light up the street
I am standing at your door
I hope you never get to feel as unlovable as me
Emily’s family happened to be out of town
As Edward burnt to the ground
When they returned nothing remained but a stain
His ashes all blown away
Cover me in kerosene I don’t care anymore
Let me light up the street
I am standing at your door
I hope you never get to feel as unlovable as me
Cover me in kerosene I don’t care anymore
Let me light up the street
I am standing at your door
I hope you never get to feel as unlovable as me
Перевод песни Kerosene
Эдвард встретил Эмили летом, когда ему исполнилось 13,
Она была прекрасна, как сон,
И он так влюбился, что не мог дотронуться до земли,
Но Эмили отказала ему.
Маленькое разбитое сердце Эдварда.
Как он мог продолжать жить дальше?
Теперь вся радость в жизни ушла.
Если бы он только мог показать ей, что она заставила его чувствовать.
Она бы знала, что его любовь настоящая.
Прикрой меня керосином, мне уже все равно.
Позволь мне осветить улицу.
Я стою у твоей двери.
Надеюсь, ты никогда не почувствуешь себя такой же нелюбимой, как я.
Он пришел к ней домой и опустошил канистру,
Жидкость повредила его глаза,
Но он думал, что так она будет помнить,
А потом он поджег себя,
Накрой меня керосином, мне уже все равно.
Позволь мне осветить улицу.
Я стою у твоей двери.
Надеюсь, ты никогда не почувствуешь себя такой же нелюбимой, как я.
Семья Эмили оказалась за городом,
Когда Эдвард сгорел дотла.
Когда они вернулись, ничего не осталось, кроме пятна,
Его пепел развеян,
Накрой меня керосином, мне уже все равно.
Позволь мне осветить улицу.
Я стою у твоей двери.
Я надеюсь, что ты никогда не почувствуешь себя таким нелюбимым, как я,
Укрой меня керосином, мне все равно.
Позволь мне осветить улицу.
Я стою у твоей двери.
Надеюсь, ты никогда не почувствуешь себя такой же нелюбимой, как я.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы