Текст песни: Smogalarm + перевод

Die Luft ist grau und undurchsichtig

Über der Stadt liegt ein gelb-grauer schmutziger Nebel

Die Leute haben Triefaugen und Kopfschmerzen

Es sticht in der Lunge

In der Großstadt Frankfurt ist heute wieder einmal Smogalarm!

Der geile Industrellenbonze

Fährt mit seinem sinnlos verchromten Straßenkreuzer

Durch die Brühe

Die Klimaanlage läuft auf vollen Touren

Im Autoradio singen die Rolling Stones das Lied «Streetfighting Man»

Da! Als sie gerade vom Straßenkampf singen

Drückt er auf einen Knopf

Eine kleine Tablette fällt in einen Behälter

Und aromatische Waldluft breitet sich im Wagen aus

Es sind noch zwei andere Knöpfe da, Seeluft und Schneeluft

Aber diesmal ist es Waldluft

Kuckuk! Kuckuck!

Das bringt den geilen Industrellenbonzen auf einen geilen Gedanken

Einmal, als er noch ein Junger Industrellenbonze war

Hatte er auf ner Geschäftsfahrt nen saumäßig geilen Fick mit der Chefsekretärin

von Müller-Wipperfürth, also war ne dolle Sache damals

Das ganze spielte sich im Waldgebiet nahe der Autobahnausfahrt Castrop-Rauxel ab

Der Gedanke daran macht ihn immer geiler und geiler

Die herrliche Waldluft wird immer Intensiver

Da! Endlich eine Parklücke!

Schnell fährt er hinein

Die Luft draußen ist beinahe schwarz

Niemand kann ihn sehen

Schnell zieht er seine Schießerunterhosen über seine schon zitternden Schenkel

Sein Knopfdruck lässt die Wichsautomatik in Form einer schlabbrig fleischigen

Gummihand

Unter dem Drehzahlmesser hervorschnellen und rubbelt ihm einen!

Da!

Die Sirene gibt wieder Smogalarm!

Ih!

Schon! Kommt! Es! Ihm! Ganz! Groß!

Dann schlafft er ab

Schnell zieht er seine Unterhose wieder hoch

Und fährt erleichtert in Richtung Vorstadt zu seiner Gattin

Die Gattin ist 'ne fette aufgetakelte Sau und sitzt auf der Terrasse

Mit lässiger Geste wirft er 'ne kleine Schachtel auf den Tisch

In dieser Schachtel befinden sich drei verschiedene Scheiß-Sorten

In drei verschiedenen Farben und Duftnoten

Es handelt sich um die Duftnoten:

Veilchen! Jasmin! Rose!

Der Amerikaner Win Gate meldete im Februar '76 'ne Pille als Patent an,

die es ermöglicht in verschiedenen Farben und Duftnoten zu scheißen

Die Pille hat in den gehobenen Kreisen Amerikas großen Anhang gefunden.

Ne zwanz’ger Packung kostet nur 18 $

Der Bonze die Sau

Hat die Pille von 'nem Geschäftsfreund bekommen und trägt sich mit dem Gedanken

sie in Deutschland einzuführen

Nun wirft er zusammen mit seiner Gattin eine Pille ein

Und lässt einen Fahren, der nach Rosen duftet

Die Sau!

Перевод песни Smogalarm