Es ist halb sieben, ich hör' den Wecker schellen
Am Samstagmorgen vergessen abzustellen
Jetzt wird’s schon hell und ich kann nicht mehr schlafen
Was für 'ne Folter, der Herrgott will mich strafen
Das ist ja ätzend! Das ist ja widerlich!
Da kriegt man Ranzeblitze — nee, das vertrage ich nicht
Ein Traum wird wahr, 3 Zimmer, Küche, Bad
Ein ganzes Jahr auf Wohnungssuche, das war hart
Und der Vermieter sagt: «Es ist für Sie frei
Fünf Mille für die Schrankwand und Sie sind dabei!»
Das ist ja ätzend! Das ist ja widerlich!
Da kriegt man Ranzeblitze — nee, das vertrage ich nicht
Dieses Lied wird schon wieder kein Hit, weil der Text so ätzend ist
Zum Glück reimt sich der Mittelteil — oder etwa nicht?
Am Wochenende, hab' keinen Pfennig mehr
Die Bank ist zu und der Kühlschrank der ist leer
Heut' Abend Auftritt, da wird der Zaster fließen!
Doch Pustekuchen, das Geld wird überwiesen
Das ist ja ätzend! Das ist ja widerlich!
Da kriegt man Ranzeblitze — nee, das vertrage ich nicht
Ätzend! Ätzend!
Da kriegt man Ranzeblitze — nee, das vertrage ich nicht
Nee!
Перевод песни Ätzend
Это половина седьмого, я слышу, как звенит будильник
В субботу утром забыли выключить
Теперь уже светло, и я больше не могу спать
Что за пытки, Господь Бог накажет меня
- Да это же едко! Это же отвратительно!
Там вы получите Ranzeblitze-нет, я не переносю это
Мечта сбывается, 3 комнаты, кухня, ванная комната
Целый год на поиск жилья, что было трудно
И хозяин говорит: "это бесплатно для вас
Пять милей за стенку шкафа,и вы в нем!»
- Да это же едко! Это же отвратительно!
Там вы получите Ranzeblitze-нет, я не переносю это
Эта песня снова не будет хитом, потому что текст настолько едкий
К счастью, средняя часть рифмуется-или нет?
В выходные, у меня больше нет ни копейки
Банка закрыта, а холодильник пуст
Сегодня вечером выступит, там будет течь Застер!
Но пустяк, деньги переведены
- Да это же едко! Это же отвратительно!
Там вы получите Ranzeblitze-нет, я не переносю это
Едкий! Едкий!
Там вы получите Ranzeblitze-нет, я не переносю это
Неее!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы