Ik wou dat je hart een kast was met een deurtje
En dat ik kon kijken in het interieurtje.
Dan moest je oprecht zijn, goed of slecht, maar echt zijn
En dan zei je al gauw, als ik vroeg: «Ben je trouw?»
'n Beetje, verliefd is iedereen wel eens, dat weet je!
Je wilt verstandig zijn, maar dat vergeet je
Zodra je naar wat amor fluistert, luistert.
Dan weet je: dat wordt weer net zoiets als Faust en Greetje,
Met rendez-vous'tjes in een klein cafeetje,
En slent’ren in de maneschijn.
Met rozengeur, en kussen bij het afscheid aan de deur;
De nacht is blauw, je fluistert mond aan mond:
«Ik zweer je eeuwig trouw.»
'n Beetje, verliefd was je wel meer, meneer, dat weet je!
Je hart kwam wel eens meer op een ideetje,
Dat speet je, maar ach weet je, soms vergeet je
Wel een beetje gauw je eedje van trouw!
Maar toch ben ik blij dat mijn hart ook geen deur heeft,
Want je weet nooit wat daar in het interieur leeft.
Wel wil ik beloven, als we ons verloven,
En je vraagt: «Ben je trouw?», zeg ik nooit tegen jou.
Met rozengeur, en kussen bij het afscheid aan de deur;
De nacht is blauw, je fluistert mond aan mond:
«Ik zweer je eeuwig trouw.»
'n Beetje, verliefd was je wel meer, meneer, dat weet je!
Je hart kwam wel eens meer op een ideetje,
Dat speet je, maar ach weet je, soms vergeet je
Wel een beetje gauw je eedje van trouw!
Перевод песни Een beetje
Хотел бы я, чтобы твое сердце было кладовкой с дверью.
И что я мог бы заглянуть внутрь.
Тогда ты должен был быть искренним, хорошим или плохим, но реальным.
А потом, вскоре, когда я сказал:» ты верен? "
немного, все иногда влюблены, ты знаешь это!
Ты хочешь быть благоразумным, но забываешь.
Как только ты послушаешь, что шепчет Амор, послушай.
Тогда ты знаешь, это будет как Фауст и Гретье снова,
С Рандеву в маленьком кафе,
И с качелями в лунном свете.
С запахом роз и поцелуями у двери,
Ночь синяя, ты шепчешь изо рта в рот:
"Я клянусь в верности тебе навеки".
немного, Вы были больше влюблены, Сэр, вы знаете это!
Твое сердце пришло с небольшой мыслью,
Ты сожалел, но знаешь, иногда ты забываешь.
Немного скоро, твоя маленькая обручальная группа!
Но все же я рад, что у моего сердца тоже нет двери,
Потому что ты никогда не знаешь, что живет внутри.
Но я обещаю, если мы обручимся,
И ты спросишь: "ты верна?", я никогда не скажу тебе.
С запахом роз и поцелуями у двери,
Ночь синяя, ты шепчешь изо рта в рот:
"Я клянусь в верности тебе навеки".
немного, Вы были больше влюблены, Сэр, вы знаете это!
Твое сердце пришло с небольшой мыслью,
Ты сожалел, но знаешь, иногда ты забываешь.
Немного скоро, твоя маленькая обручальная группа!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы