Ik weet nog goed hoe voor het eerst
Jouw hand in mijn hand
De eerste kus gedeeld
Ik weet nog goed hoe jij toen
Miles voor mij draaide
Maar de laatste plaat is nu gespeeld
Mijn spullen zijn gepakt
De muziek wordt zachter
Mijn handen beven
En hier sta ik nu voor jou
Zoals in dat ene liedje
Ben ik gekomen om te zeggen dat ik wegga
Zoals in dat ene liedje
Zoals in dat ene liedje
Ben ik gekomen om te zeggen dat ik wegga
Vrij vertaald
We zien elkaar nog terug
Dat weet ik zeker
In een of ander café
Dan drinken we op vroeger
En we zwijgen over toen
Перевод песни Zoals In Dat Ene Liedje
Я прекрасно помню, как впервые
Твоя рука в моей руке
Разделила первый поцелуй.
Я прекрасно помню, как ты была тогда,
Когда для меня развернулись мили.
Но последняя пластинка сейчас играет,
Мои вещи упакованы.
Музыка становится мягче.
Мои руки дрожат,
И вот я стою перед тобой,
Как в той песне.
Я пришел сказать тебе, что ухожу.
Как в той одной песне.
Как в той одной песне.
Я пришел сказать тебе, что ухожу.
В свободном переводе
Мы увидимся снова.
Я в этом уверен.
В каком-нибудь баре
Давай выпьем за старые времена.
И тогда мы не будем об этом говорить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы