What if I
Am not going to tell you
That your burden’s worth a tear
What if you
Are not going to miss it
In front of the eyes of
A true peer
‘Cause you know
That the air you breathe
Is not always a given and
The blood, that still runs
Through your veins
Somewhere else might be
Draining
And if the breeze
turns into a real storm
Giving you reasons to feel torn
Wouldn’t you regret your complaining and
Look for the lighthouse you have lost
Cause you know
That the air you breathed
Is not a given anymore
And the blood, that warmed
Your body is now as cold as stone
As if it would have been that much
As if it could have torn you apart
Now that you know
That the air you’re breathing
Is not always a given and
The blood, that still runs
Through your veins
Somewhere else might be
Draining
Come on, you’ll make it through
We’ll drown your sorrows in
A drop of acumen
Come on, you’ll make it through
We’ll drown your sorrows in
A drop of acumen
Перевод песни Sursum Corda
Что,
Если я не собираюсь говорить тебе,
Что твое бремя стоит слез?
Что, если ты
Не собираешься пропустить это
Перед глазами
Истинного сверстника,
потому что ты знаешь,
Что воздух, которым ты дышишь,
Не всегда дан, и
Кровь, которая все еще течет
По твоим венам,
Где-то еще может
Осушаться?
И если ветер превратится в настоящую бурю, дающую тебе повод почувствовать себя разорванным, не пожалеешь ли ты о своих жалобах и ищешь маяк, который потерял, потому что ты знаешь, что воздух, который ты вдохнул, больше не дан, и кровь, которая согрела твое тело, теперь холодна, как камень, как если бы это было так, как если бы это могло разорвать тебя на части?
Теперь, когда ты знаешь,
Что воздух, которым ты дышишь,
Не всегда дан, и
Кровь, которая все еще течет
По твоим венам,
Где-то еще может
Осушаться.
Давай, ты справишься,
Мы утопим твои печали в
Капле сообразительности.
Давай, ты справишься,
Мы утопим твои печали в
Капле сообразительности.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы