Текст песни: Une journée sans fin + перевод

Putain, j’ai la tronche dans l’fion

Mon zgeg au garde-à-vous

Et vu qu’j’prends pas d’kawa et d’chocolat

Autant plier sous la douche

En passant glavioter dans l'évier sans oublier le râtelier

Hey, au sec, taper l’bigo pour s’coincer les frérots

Et s’allumer un poteau pour qu'ça rime

Histoire de m’décoller les neurones avant les intérims

Et quand j’déboule sur l’parvis, j’affiche un sourire d’nonne

C’est pas la disette mais c’est tout comme

Putain, j’ai la tronche dans l’fion

J’ouvre la lourde et franchis l’portillon

Et dans le cloaque qui m’sert d’cervelle

Chante une étincelle

Un numéro sorti tout droit d’mon escarcelle

Fini les intérims et j’ripe tout droit sur une donzelle

Et si j’me goure pas, hey, j’pense qu’elle crèche à La Chapelle

Coco, pas d’auto, alors j’opte pour le métro

De plus, c’est gratis, même si y a les euros qui ratissent

Sur la fraude ou la resquille, comporte des risques

J’enquille vers Bastille, mais basta, va falloir glisser des pilles

Là-bas, ça grouille de robots alors autant pas jouer les cadors

Si tu veux pas avoir droit à un sale quart d’heure

Parle pas, merde, j’ai la guigne

Quand on parle du loup, ils sont juste au bout d’la ligne

Pas d’présentation, ça va finir en baston

Leur station, ils la prennent en passion

J’esquisse une risette et m’arrache à perpète

Car au-dessus les pervenches t’amendent

En dessous les taupes t’alignent

Ma destinée n’tient qu'à un choix

Et j’tiens pas à m’avoiner pour qui qu’ce soit

Bizarrement, vaux mieux être le roi des couards

Que la dernière des enclumes

De trop près, j’voyais leurs ganaches sans réac'

Prêtes à m’savonner sur l’bitume

Ces gars-là prennent des occasions pour habitudes

Pas tarté, alors autant anticiper avant d’se faire laver

Semés, corrigé mon trajet

Et j’affiche une bonne mine requinqué par l’adrénaline

Du ni vu ni connu, j’t’embrouille et dans la cohue

J’me prend l’chib' à cause d’une morue

Paraît-il jui ai pogné l’derch'

Car Madame est acoquinée d’Monsieur

Et voilà qu’il plisse des yeux

Hey coco, j’te promets pas d’regard amoureux

Teigneux, jeux d’mots, jeux d’salauds

Jeux d’mains, jeux d’vilains

Et chuis pas un taquin, et tant qu'à faire

Il lève la main et j’le malaxe comme un clebs en rut

Chienlit, vaux mieux détaler sans demander son reste, sans quoi

Ter-ma les témoins, c’est prévoir un pieux comme chez les Osares

L’en mène plus large, le merlu, il prend le large, il a eu c’qu’il mérite

Des fois, vaux mieux gamberger avant qu'ça s’frite, merde

Tout est avorté à cause de l’autre avorton

Et moi, casse-purée, poinçonné, ramoner une pépette?

Grave ! Ce soir, soirée pougnette

Autant larguer les amarres au tié-kar

Avant d’se faire une virée quelque part

Car mon plumard est vide et mes roustons s’dandinent

J’crois qu’j’ai la chkoumoun, tiens, j’croise un frelo

Qui m’jacte de moule et disco, et j’ai la dalle

Et j’embarque n’importe nawak, même si elle roule

Paré, super popo, skunk, durex, costaud l’négro

Prêt à jeter ma ligne, c’est un signe

Et pour une des rares que j’porte un jean

J’sens la cocotte à cent pas

Qu’est-ce qu’il refoule, bamboula

J’suis une barre

J’prends pas un radis, le canon c’est gratuit

J’me raboule devant la boite, va falloir ouèj les bonnes soeurs

Car Monsieur les videurs, ou plutôt les potos

En général eux et ma pomme, on est sûrement pas des cocos

Faut qu’ils le sachent chuis pas un enfant d’choeur

Et même si j’dois revenir en choeur

Hey, les gars, j’ai un ton-car, j’peux tré-ren? Nan?

Ça fait vingt piges que vous faîtes les têtards devant les boites

Mais vous avez quarante berges, les gars

Hey, il faut gamberger un peu dans son crâne

Tu vois c’que j’veux dire? De toute façon j’vais trer-ren

Tonight is my night, I’m fucking right !

Des croupes au total, bouge-moi ça, baby

J’ramasse un truc et j’propose un troc

Le loup est dans la bergerie et l’agneau lui sourit

Rect-di les waters, on va faire ça closed

Beurré de skunk, de Tony, par ici, coco

Et tout devient clair, on marche à la queue leu-leu

Et si tu reluquais nos tronches, yeux fiévreux

Et même si c’soir c’est un tonneau

Et l’barbu a dit faites des sacrifices

Et moi j’en fais, elle veut s’préserver pour l’mariage la greluche

Macache, elle arrache son benne sur place

Ce soir, j’suis l’heureux élu et j’laisse la bague à l’autre hurluberlu

J’aime le crunch mais parfois j’tape dans l’galak

S’gourre et m’montre sa croupe

Et si on avait été dans l’sud? Pler-ciboulette dans l’boule

J’te jure, j’ee l’encule à la provençale

On appelle ça un quickie, faire ça vite

J’suis à l'équerre, j'écarte

C’qui m’intéresse c’est pas qu’elle jouisse mais que j’crache

Toc, toc, toc, un trouduc qui s'énerve à la lourde

-Hey, tu sniffes ou quoi?

-Attends, j’ai pas fini ! AAAAAaaaa…

On a promis d’se revoir

J’ai un trou sans fond dans mes fouilles

Va falloir chiner deux trois kopeks

Sans quoi j’colle mon bec ici jusqu'à perpète

Au passage, un ou deux numéros d’belette

Car demain c’est rebelotte

Il flotte, direction pioncer à la roulotte

Putain, j’ai la tronche dans l’fion

Mon zgeg au garde-à-vous

Et vu qu’j’prend pas d’kawa et d’chocolat