I’m sitting with a pint in front of me.
I pick it up and take a sip. I always like to see,
to see how it compares to the last time.
«Is kissing just the same?» I wonder idly in my mind.
I like to swirl it round inside my mouth,
into every corner. It’s the best way to find out
if this one has the same sweet taste I love.
I couldn’t quite believe you were still there when I looked up.
I think I must be shyer than I thought
and I already knew I was, really quite a lot.
I must be shy and really quite naive,
for what you said was more than I could really quite believe.
I’m sitting with a pint in front of me.
I pick it up and take a sip. I always like to see,
to see how it compares to the last time.
«Is kissing just the same?» I wonder idly in my mind.
Yes, I’m sitting with a pint in front of me.
I pick it up and take a sip. I always like to see,
to see how it compares to the last time.
«Is kissing just the same?
Is kissing just the same?
Is kissing just the same?» I wonder idly in my mind.
Перевод песни A Pint in Front of Me
Я сижу с пинтой перед собой.
Я беру трубку и делаю глоток. мне всегда нравится видеть,
как это сравнивается с последним разом.
"Поцелуи-это все то же самое?" - я удивляюсь, праздно думая.
Мне нравится закручивать его у себя во рту,
во все уголки, это лучший способ узнать,
есть ли у него такой же сладкий вкус, который я люблю.
Я не мог поверить, что ты все еще была рядом, когда я посмотрел вверх.
Я думаю, что, должно быть, я Шайер, чем думал,
и я уже знал, что я был, на самом деле, довольно много.
Должно быть, я застенчив и очень наивен,
потому что то, что ты сказала, было больше, чем я мог себе представить.
Я сижу с пинтой перед собой.
Я беру трубку и делаю глоток. мне всегда нравится видеть,
как это сравнивается с последним разом.
"Поцелуи-это все то же самое?" - я удивляюсь, праздно думая.
Да, я сижу с пинтой перед собой.
Я беру трубку и делаю глоток. мне всегда нравится видеть,
как это сравнивается с последним разом.
"Поцелуи все такие же?
Поцелуи-это одно и то же?
Поцелуи-это все то же самое? " - я задаюсь вопросом, не задумываясь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы