It was a long long time ago
In a land far away,
That’s how every story starts.
Beautiful or frightening as it may be
How sad it must be to be robbed by that bear
Dressed like a sheriff
How I wish there was someone
Who could make him pay
For all his misdeeds.
But wait, you told me «here they come».
It is a strange band of outlaws
Led by a fox who steals from the rich
To give to the poor,
Who bravely fights
On the side of the weakest,
It’s finally time that this battle begins
All together we will win.
Here we are, all together
waiting for justice to take its course
and for once in history
it’s really justice for all
And not the usual curse.
And we should not take a step back
And cease to live a lie.
How I wish there was someone
Who could make this happen for real.
Перевод песни Sherwood
Это было давным - давно
В далекой стране,
Так начинается каждая история.
Красиво или страшно, как это может быть.
Как печально быть ограбленным этим медведем,
Одетым как шериф,
Как бы я хотел,
Чтобы кто-то мог заставить его заплатить
За все его проступки.
Но подожди, ты сказал мне:»вот они идут".
Это странная банда бандитов
Во главе с лисой, которая крадет у богатых,
Чтобы отдать бедным,
Кто храбро сражается
На стороне слабейших,
Наконец-то, пришло время начать эту битву.
Все вместе мы победим.
Вот и мы, все вместе,
ждем, когда справедливость восторжествует,
и раз в истории
это действительно справедливость для всех,
А не обычное проклятие.
И мы не должны отступать
И перестать жить во лжи.
Как бы я хотел, чтобы был кто-
То, кто мог бы сделать это реальностью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы