They tell me there is nothing that can’t be bought or sold.
You learn that at your mother’s knee when you are five years old;
Nothing that you can’t convert into a pot of gold.
Somewhere on the trail
You pass the sign, 'America For Sale'.
The way it goes, you strike a pose and everything you share
And show in your portfolio — we call it grin and bare —
But after art comes business, and with business, business flair.
In Harvard and in Yale
The signs all read 'America For Sale'.
Take a walk down any Main Street where the neon towers rise,
Crackling out their images; some even call them lies.
But money follows money — if you choose to advertise,
You really cannot fail.
Never, with America for sale.
The hookers out on Broadway and the ladies of Des Moines
Offer up a platter of their tasty tenderloin.
They’ll give you heads or tails, and all you do is flip a coin
To touch the Holy Grail:
The business is 'America For Sale'.
You can see it in the movies, it comes as no surprise,
As plain there in the makeup as it is MacDonald’s fries.
The very thing you love is the thing you most despise
Coming at you through the mail
In a package marked 'America For Sale'.
Перевод песни America for Sale
Они говорят мне, что нет ничего, что нельзя купить или продать.
Ты узнаешь это на коленях своей матери, когда тебе пять лет;
Ничто из того, что ты не можешь превратить в горшок с золотом.
Где-то на тропе
Ты передаешь знак "Америка на продажу".
Все идет своим чередом, ты позируешь, и все, что ты делишь
И показываешь в своем портфолио — мы называем это ухмылкой и голой —
Но после искусства приходит бизнес, и с деловым, деловым чутьем.
В Гарварде и Йеле
Все знаки читают "Америка на продажу".
Прогуляйтесь по любой главной улице, где поднимаются неоновые башни,
Уничтожая их образы; некоторые даже называют их ложью.
Но деньги следуют за деньгами — если вы решите рекламировать,
Вы действительно не можете потерпеть неудачу.
Никогда, с Америкой на продажу.
Шлюхи на Бродвее и Леди Де-Мойна
Предлагают тарелку своей вкусной вырезки.
Они дадут вам головы или хвосты, и все, что вы делаете, - это бросаете монету,
Чтобы прикоснуться к Святому Граалю:
Бизнес-это "Америка на продажу".
Вы можете увидеть это в фильмах, это неудивительно,
Так же просто, как в гриме, так как это Макдональдс фри.
Именно то, что ты любишь, ты больше всего презираешь,
Приходя к тебе по почте
В посылке с пометкой "Америка на продажу".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы