Ich bin wunderschön und schon vierzehn
Zerbrechlich und fein — eine Lady
Ich lebe still über den Flur
Gleich hier und ganz nah bei dir
Manchmal bin ich traurig, manchmal voller Glück
Ich fang an zu träumen und dann —
Weht der Wind zärtlich durch mein Haar
Seh ich dich durch den Sommerregen
Pflüge eine Gartenblume für dich.
Ja, ich seh eine andre Welt
in der Wunsch-Schmetterlinge fliegen
Wird auch dort jemand warten für mich
So wird jeder Tag zur Ewigkeit
Ich lausche aus den Winkeln und Ecken
Leb‘ in meine kleine Welt — in meine kleine Welt
Weiß doch, dass jemand fest zu mir steht.
Ich wünsch mir so sehr, dass mich jemand beschützt
Ich fang an zu träumen und dann —
Weht der Wind zärtlich durch mein Haar
seh ich dich und den Sommerregen
Pflüge eine Gartenblume für dich
Ja, es gibt eine andre Welt
in die Wunsch-Schmetterlinge fliegen
Wird auch dort jemand warten für mich
Weht der Wind zärtlich durch mein Haar
seh ich dich u
Перевод песни Arrietty's Song
Я прекрасна и уже четырнадцать
Хрупкая и тонкая — леди
Я молча шагаю по коридору
Прямо здесь и совсем близко от тебя
Иногда я грустен, иногда полон счастья
Я начинаю мечтать, а потом —
Ветер нежно дует через мои волосы
Я вижу тебя сквозь летний дождь
Пахать садовый цветок для вас.
Да, я вижу мир Андре
в желании-бабочки летают
Будет ли там кто-то ждать меня
Так каждый день становится вечностью
Я слушаю из углов и углов
Живи в моем маленьком мире — в моем маленьком мире
Знает ведь, что ко мне кто-то твердо стоит.
Я так хочу, чтобы кто-то защитил меня
Я начинаю мечтать, а потом —
Ветер нежно дует через мои волосы
я вижу тебя и Летний дождь
Пахать садовый цветок для вас
Да, есть мир Андре
в желанье бабочки летают
Будет ли там кто-то ждать меня
Ветер нежно дует через мои волосы
я вижу тебя у
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы