There’s a cabin on a hill
You invited us to stay
Overlooking fog, embracing Mount Pirongia
And the names of little towns
That I’ve learned to pronounce
Still mean less to me
Than what’s perceived arcadia
Oh, Atua!
Please believe me when I say
«I never meant to give up on the song.»
It’s a long way home
Maybe home is gone
But there’s no road to travel
Like the road I’m on
No there’s no road to travel
Like the road I’m on
There’s a little college town
At the breaking of the day
And if you know just where to look
You’ll see the evidence
Of a certain group of friends now scattered to the winds
Like Whistle Stop packed up and set the precedent
Oh, Atua!
Please believe me when I say
«in everything, let us have peace to build upon.»
It’s a long way home
Maybe home is gone
But there’s no road to travel
Like the road I’m on
No there’s no road to travel
Like the road I’m on
Te Aroha
Which surpasses all my fears:
Sometimes I think I’ve lost you
Though you live in me
It’s a long way home
Through the dark, cold dawn
But there’s no road to travel
Like the road I’m on
No there’s no road to travel
Like the road I’m on
No there’s no road to travel
Like the road we’re on
Перевод песни The Road I'm On
На холме есть хижина,
Ты пригласил нас остаться.
Видя туман, обнимая гору Пиронгия
И имена маленьких городков,
Которые я научился произносить,
Все еще значат для меня меньше,
Чем то, что воспринимается Аркадией.
О, Атуа!
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю:
"я никогда не хотел отказываться от песни"
, это долгий путь домой.
Может быть, дом ушел,
Но нет дороги, чтобы путешествовать,
Как дорога, по которой я иду.
Нет, нет дороги, по которой можно было бы путешествовать,
Как по той, по которой я иду.
В самом разгаре дня есть маленький городок колледжа,
И если вы знаете, куда смотреть,
Вы увидите доказательства
Того, что некая группа друзей теперь разбросана по ветрам,
Как свисток, остановитесь и установите прецедент.
О, Атуа!
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю:
"во всем, дай нам обрести покой"»
Это долгий путь домой.
Может быть, дом ушел,
Но нет дороги, чтобы путешествовать,
Как дорога, по которой я иду.
Нет, нет такой дороги,
Как дорога, по которой я
Нахожусь, которая превосходит все мои страхи:
Иногда мне кажется, что я потерял тебя,
Хотя ты живешь во мне.
Это долгий путь домой.
Сквозь темноту, холодный рассвет,
Но нет дороги, по которой можно было бы путешествовать,
Как по дороге, по которой я иду.
Нет, нет дороги, по которой можно было бы путешествовать,
Как по той, по которой я иду.
Нет, нет дороги, по которой можно было бы путешествовать,
Как по той, по которой мы идем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы