I could be happy if I died today
If I go on living, I will try do same
And all of our old quarrels may swing down soon
They are calling from the rafters, our clarity a fluke
But for now, let’s make love with the lights on
And I won’t wonder where you have been nor with whom
The pictures of your saints hanging crooked from the drywall
The body of the goddess in your thin red shoes
And none need understand all the reasons we have come here
But as the days grow shorter they may have their say
Look me in the eyes before they do, little darling
I would be happy if I died today
Перевод песни Junk Food Chimney
Я был бы счастлив, если бы умер сегодня.
Если я продолжу жить, я попытаюсь сделать то же
Самое, и все наши старые ссоры могут скоро развернуться,
Они зовут нас из стропил, наша ясность-счастливая случайность,
Но пока давай займемся любовью с включенным светом.
И я не буду удивляться, где ты была и с кем.
Фотографии Твоих святых, свисающих с гипсокартона,
Тело богини в твоих тонких красных туфлях,
И никому не нужно понимать все причины, по которым мы пришли сюда,
Но по мере того, как дни становятся короче, они могут сказать свое слово.
Посмотри мне в глаза прежде, чем они это сделают, милая,
Я был бы счастлив, если бы умер сегодня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы