He had blood on his lips, on his finger tips
He had the devil in his eyes
His skin was white, like he’d had a fright
It was cold and he asked if he could stay the night
I let him in through the doorway
And he hung up his long black cloak
In the mirror he cast no reflection
I thought maybe, the mirror’s just broke
I guess I knew that he was a vampire
All the signs, they said beware
I guess I knew that he was a vampire
But that night I didn’t care
He swept me up the stairs, he laid me on the sheets
Gave me a cold black stare, and he bared his sharp white teeth
I said do you want some wine, he said no, you’ll do just fine
And by the way, your immortal soul is mine
I guess I knew that he was a vampire
All the signs, they said beware
I guess I knew that he was a vampire
But that night I didn’t care
Now I’ve got blood on my lips, and on my finger tips
And I’ve got the devil in my eyes
Перевод песни Vampire
У него была кровь на губах, на кончиках пальцев.
У него был дьявол в глазах,
Его кожа была белой, как будто он боялся.
Было холодно, и он спросил, Может ли он остаться на ночь,
Я впустил его через дверной проем,
И он повесил свой длинный черный плащ
В зеркало, он не бросил никакого отражения.
Я думал, может, зеркало просто разбито.
Думаю, я знал, что он вампир,
Все знаки, они говорили: "Берегись!"
Думаю, я знал, что он вампир,
Но в ту ночь мне было все равно,
Он поднял меня по лестнице, уложил на простыни,
Дал мне холодный черный взгляд, и обнажил свои острые белые зубы.
Я сказал: "Хочешь вина?", он сказал: "Нет, все будет хорошо,
И, кстати, твоя бессмертная душа моя.
Думаю, я знал, что он вампир,
Все знаки, они говорили: "Берегись!"
Думаю, я знал, что он вампир,
Но той ночью мне было все равно.
Теперь у меня кровь на губах, на кончиках пальцев,
И дьявол в моих глазах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы