Al meu país la pluja no sap ploure:
O plou poc o plou massa;
Si plou poc és la sequera
Si plou massa és la catàstrofe
Qui portarà la pluja a escola?
Qui li dirà com s’ha de ploure?
Al meu país la pluja no sap ploure
No anirem mai més a escola
Fora de parlar amb els de la teua edat
Res no vares aprendre a escola
Ni el nom dels arbres del teu paisatge
Ni el nom de les flors que veies
Ni el nom dels ocells del teu món
Ni la teua pròpia llengua
A escola et robaven la memòria
Feien mentida del present
La vida es quedava a la porta
Mentre entràvem cadàvers de pocs anys
Oblit del llamp, oblit del tro
De la pluja i del bon temps
Oblit de món del treball i de l’estudi
«Por el Imperio hacia dios»
Des del carrer Blanc de Xàtiva
Qui em rescabalarà dels meus anys
De desinformació i desmemòria?
Al meu país la pluja no sap ploure:
O plou poc o plou massa;
Si plou poc és la sequera
Si plou massa és la catàstrofe
Qui portarà la pluja a escola?
Qui li dirà com s’ha de ploure?
Al meu país la pluja no sap ploure
Перевод песни Al Meu País la Pluja
В моей стране дождь не знает дождя:
Или мало дождя, или слишком много дождя.
Если идет небольшой дождь-это засуха.
Если идет слишком много дождя, это катастрофа,
Кто принесет дождь в школу?
Кто расскажет тебе, как шел дождь?
В моей стране дождь не знает дождя.
Никогда больше не ходи в школу, не разговаривая с твоим возрастом, ничего не добивалось, не учись в школе, ни имени деревьев твоего пейзажа, ни имени цветов, которые ты видел, ни имени птиц твоего мира, ни твоего собственного языка в школе, ты крал память, они лгали о разуме, жизнь, которую он оставил у двери, пока мы гуляли по трупам нескольких лет забвения молнии, забывая гром, дождем и хорошей погодой, забвением мира труда и учебы "пор-Эль-Империо-Хасья Ди-Хасья» с белой улицы. Хатива!
Кто я, рескабалара, из моих лет
Дезинформации и забвения?
В моей стране дождь не знает дождя:
Или мало дождя, или слишком много дождя.
Если идет небольшой дождь-это засуха.
Если идет слишком много дождя, это катастрофа,
Кто принесет дождь в школу?
Кто расскажет тебе, как шел дождь?
В моей стране дождь не знает дождя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы